PeerTube

angular

Ukrainien

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

5177154708872200221 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:7
	Anglais You don't have any subscription yet.
	Ukrainien Ви ще не маєте підписок. 24/360 · 36 À vérifier
1991904494976135035 src/app/+my-account/routes.ts:148
	Anglais My abuse reports
	Ukrainien Мої скарги 10/160 · 16 À vérifier
7484325899601915135 src/app/+my-library/routes.ts:123
	Anglais Your watched words
	Ukrainien Your watched words 18/180 · 18 À vérifier
5603224609929994288 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:5 • 6
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification
	Ukrainien <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> очікує підтвердження адреси електронної пошти 250/2350 · 235 À vérifier
4250548381153518208 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:11
	Anglais Change your email
	Ukrainien Змініть свою електронну пошту 29/170 · 17 À vérifier
3173210699559672958 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:14
	Anglais Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public.
	Ukrainien Ваша поточна адреса електронної пошти <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Вона ніколи не показується на загал. 273/2530 · 253 À vérifier
5752861278140673787 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:70 • src/app/+my-library/routes.ts:165
	Anglais Ownership changes
	Ukrainien Зміна власника 14/170 · 17 À vérifier
5983006734882925930 src/app/+my-library/routes.ts:233
	Anglais My video history
	Ukrainien Моя історія відео 17/160 · 16 À vérifier
6328603643802633101 src/app/+my-library/routes.ts:93
	Anglais Create new synchronization
	Ukrainien Створити нову синхронізацію 27/260 · 26 À vérifier
8181077408762380407 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:36 • src/app/+search/search-filters.component.html:200 • src/app/menu/menu.component.ts:183
	Anglais Channels
	Ukrainien Канали 6/100 · 8 À vérifier
3897348120591552265 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:40 • src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:59 • src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:27
	Anglais Manage
	Ukrainien Manage 6/100 · 6 À vérifier
7731752234233950482 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:48
	Anglais Synchronizations
	Ukrainien Synchronizations 16/160 · 16 À vérifier
7607713563510753803 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:64
	Anglais Imports
	Ukrainien Imports 7/100 · 7 À vérifier
8936704404804793618 src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html:1 • src/app/+admin/admin-overview.component.ts:35 • src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:55 • src/app/+search/search-filters.component.html:195 • src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html:1 • src/app/menu/menu.component.ts:189
	Anglais Videos
	Ukrainien Відео 5/100 · 6 À vérifier
1823843876735462104 src/app/+my-library/my-library.component.ts:20 • src/app/+search/search-filters.component.html:205 • src/app/menu/menu.component.ts:157
	Anglais Playlists
	Ukrainien Добірки 7/100 · 9 À vérifier
7916647920967632052 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts:55 • src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts:42
	Anglais max size
	Ukrainien максимальний розмір 19/100 · 8 À vérifier
6489275254908395777 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts:67
	Anglais Maximize editor
	Ukrainien Розгорнути редактор 19/150 · 15 À vérifier
4243591013849340688 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts:68
	Anglais Exit maximized editor
	Ukrainien Вийти з розгорнутого редактора 30/210 · 21 À vérifier
2687679787442328897 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts:45
	Anglais An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.
	Ukrainien Електронний лист з посиланням для перевірки буде надіслано до <x id="PH"/>. 75/610 · 61 À vérifier
4227831333725112678 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html:2
	Anglais Verify email
	Ukrainien Підтвердити електронну пошту 28/120 · 12 À vérifier