2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

5778734409199071482 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:80
	Anglais Remove the request from the list. The user can register again.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İsteği listeden kaldırın. Kullanıcı tekrar kayıt olabilir. 58/620 · 62 À vérifier
7231414106228227962 src/app/+error-page/error-page.component.html:51
	Anglais Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İstenilen varlık gövdesi, tatlı parçaları yumuşak bir dünyevilikle harmanlıyor. 79/690 · 69 À vérifier
7801453816697513153 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:4 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:11
	Anglais My imports
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İthalatlarım 12/100 · 10 À vérifier
3299576663551440736 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:233
	Anglais To import
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İthal etmek 11/100 · 9 À vérifier
1486537403020619891 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html:3 • src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:70
	Anglais My watch history
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzleme geçmişim 15/160 · 16 À vérifier
3656932706364053858 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html:14
	Anglais Track watch history
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzleme geçmişini takip edin 27/190 · 19 À vérifier
4781078006040259916 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:163
	Anglais You don't have any video in your watch history yet.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzleme geçmişinizde henüz video yok. 36/510 · 51 À vérifier
7698974744701301198 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:27
	Anglais Add watched videos in your video history
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzlenen videoları video geçmişinize ekleyin 43/400 · 40 À vérifier
76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzlenen video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 55/530 · 53 À vérifier
5691818894884119596 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:129
	Anglais Watch time
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzlenme süresi 14/100 · 10 À vérifier
4100327951517495019 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:102
	Anglais If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzleyicide bir IP adresi kayıtlıysa, bu, IP'nin arkasındaki kişinin (eğer bu kişi varsa) videoyu izlediği anlamına gelmez 121/1340 · 134 À vérifier
5697131528899933134 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:209
	Anglais Viewers stats
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzleyici istatistikleri 23/130 · 13 À vérifier
5864040054093006922 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:124 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:575
	Anglais Viewers
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzleyiciler 11/100 · 7 À vérifier
8903417899533541365 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:150
	Anglais We set a limit on the request frequency received by the tracker
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzleyicinin aldığı istek sıklığına bir sınır belirledik 55/630 · 63 À vérifier
8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İzleyici tarafından gönderilen eşlerin sayısına bir sınır belirledik 68/570 · 57 À vérifier
6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — JavaScript 10/100 · 10 À vérifier
3039940756451018621 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:26
	Anglais Token
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jeton 5/100 · 5 À vérifier
270726559962362501 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:30 • src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:44
	Anglais Renew token
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jetonu yenile 13/110 · 11 À vérifier
3029923402309610616 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:52
	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jeton yenilendi. İstemci yapılandırmanızı buna göre güncelleyin. 64/600 · 60 À vérifier
6612230394519751963 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92
	Anglais john
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — John 4/100 · 4 À vérifier