2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gerçekten reddetmek istiyor musun? {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> takip isteği?} other {<x id="count"/> takip istekleri?}} 134/1300 · 130 À vérifier
4187075675930483010 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:135
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gerçekten silmek istiyor musun? {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> takip isteği?} other {<x id="count"/> takip istekleri?}} 131/1300 · 130 À vérifier
6096602245926393232 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:148
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gerçekten silmek istiyor musunuz? {count, plural, =1 {<x id="username"/> kayıt talebi?} other {<x id="count"/> kayıt talepleri?}} 129/1380 · 138 À vérifier
9157178301885999151 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:208
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gerçekten silmek istiyor musunuz? {length, plural, =1 {bu video} other {<x id="length"/> video}}? 97/950 · 95 À vérifier
8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:88
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gerçekten takibi bırakmak istiyor musun? {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> girdiler ?}} 118/1060 · 106 À vérifier
4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:321
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gerçekten "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" dosyalarını kaldırmak istiyor musunuz? 92/790 · 79 À vérifier
2027805873922338635 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:84 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:147 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:57 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:260
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH"/>?
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gerçekten <x id="PH"/> silmek istiyor musunuz? 47/430 · 43 À vérifier
8269144351796756896 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Do you really want to unban <x id="PH"/>?
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gerçekten <x id="PH"/>'un yasağını kaldırmak istiyor musunuz? 61/410 · 41 À vérifier
4488103364313252005 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:40
	Anglais List redundancies
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gereğinden fazla olanları listeleyin 36/170 · 17 À vérifier
5968342253366599875 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:3
	Anglais Videos redundancies
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gereksiz videolar 17/190 · 19 À vérifier
1469559036084108672 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:94
	Anglais Hosts entered contain duplicates.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Girilen ana bilgisayarlar kopyalar içeriyor. 44/330 · 33 À vérifier
7951488350851416577 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:93
	Anglais Hosts entered are invalid.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Girilen ana makineler geçersiz. 31/260 · 26 À vérifier
2807610143550376912 src/app/header/search-typeahead.component.html:37
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Girilen arama terimleri videonun başlığıyla veya açıklamasıyla ya da kanalın adıyla eşleştiğinde, bunlar arama sonuçları olarak görüntülenecektir. 146/780 · 78 À vérifier
4413784616961145955 src/app/+search/search-filters.component.html:170
	Anglais One of these tags
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Girilen etiketlerden biri 25/170 · 17 À vérifier
2252476112877289102 src/app/+search/search-filters.component.html:162
	Anglais All of these tags
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Girilen tüm etiketler 21/170 · 17 À vérifier
1386306711019304612 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:42
	Anglais Input
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Giriş 5/100 · 5 À vérifier
8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:70
	Anglais Keep a version of the input file
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Giriş dosyasının bir sürümünü saklayın 38/320 · 32 À vérifier
2502254344085150809 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:24
	Anglais ADD INTRO
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GİRİŞ EKLE 10/100 · 9 À vérifier
4798642303989337390 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:30
	Anglais Select the intro video file
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Giriş video dosyasını seçin 27/270 · 27 À vérifier
2454050363478003966 src/app/+login/login.component.html:12 • src/app/+login/login.component.html:88 • src/app/+login/routes.ts:11 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts:14
	Anglais Login
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Giriş yap 9/100 · 5 À vérifier