2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

3069073855436209848 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:3
	Anglais Subscriptions of your instance
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abonelikler 11/300 · 30 À vérifier
2527931602940887636 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:4 • src/app/+my-library/routes.ts:112 • src/app/core/menu/menu.service.ts:101
	Anglais My subscriptions
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aboneliklerim 13/160 · 16 À vérifier
3779524668013120370 src/app/core/auth/auth.service.ts:63
	Anglais Go to my subscriptions
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aboneliklerime git 18/220 · 22 À vérifier
12646164819555880 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:32
	Anglais Videos from your subscriptions
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aboneliklerinizdeki videolar 28/300 · 30 À vérifier
1295676134074258121 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:38
	Anglais New video or live from your subscriptions
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aboneliklerinizden yeni video veya canlı yayın 46/410 · 41 À vérifier
6661432123838461687 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:19
	Anglais Your subscriptions and followers
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abonelikleriniz ve takipçileriniz 33/320 · 32 À vérifier
516954136005961440 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:162
	Anglais Unsubscribed
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abonelikten çıkıldı 19/120 · 12 À vérifier
1144407473317535723 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:8
	Anglais Subscribe
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abone ol 8/100 · 9 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abone olduğunuz kanallardan videoların listesini almak için üçüncü taraf özet akışı toplayıcılarını kullanın. 109/960 · 96 À vérifier
7542242186854344789 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:13
	Anglais channels subscribed
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — abone olunan kanallar 21/190 · 19 À vérifier
7019115336138470191 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:132
	Anglais Subscribed
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abone olundu 12/100 · 10 À vérifier
6470888608149621404 src/app/core/menu/menu.service.ts:159
	Anglais ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — AÇIK <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> 51/490 · 49 À vérifier
4902817035128594900 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:118 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:62 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:25 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:55 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:55 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:28 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:56 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:56 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:44
	Anglais Description
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Açıklama 8/110 · 11 À vérifier
4717982586356605243 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:135 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:37 • src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:34
	Anglais Description cannot be more than 1000 characters long.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Açıklama 1000 harften daha uzun olamaz. 39/530 · 53 À vérifier
2761226139624435788 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:134 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:36 • src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:33
	Anglais Description must be at least 3 characters long.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Açıklama en az 3 harf olmalıdır. 32/470 · 47 À vérifier
3061133792040537550 src/app/+accounts/accounts.component.html:53 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:99
	Anglais Show the complete description
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Açıklamanın tamamını göster 27/290 · 29 À vérifier
5622582942980351192 src/app/core/theme/theme.service.ts:50
	Anglais Light/Orange
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Açık/Turuncu 12/120 · 12 À vérifier
6410650387447929805 src/app/core/theme/theme.service.ts:47
	Anglais Light/Orange or Dark
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Açık/Turuncu veya Koyu 22/200 · 20 À vérifier
1729036051846673606 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts:55
	Anglais When active, the next video is automatically played after the current one.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Açıldıgında,sonraki video bu videodan sonra oynatılır. 54/740 · 74 À vérifier
4096396973250090478 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:28
	Anglais Landing page
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Açılış sayfası 14/120 · 12 À vérifier