2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

3514732276382852116 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:19
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Yorum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video 154/1570 · 157 À vérifier
5788965650054506209 src/app/+signup/+register/register.component.html:66
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Hesabınızı<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>oluşturun<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> 277/2750 · 275 À vérifier
6075115017891566450 src/app/+signup/+register/register.component.html:41
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/>
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Şartlar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/> 315/3130 · 313 À vérifier
2258148539285928012 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:416
	Anglais Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG"/>Kullanıcılarınızın<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> örneğinizle birleştirilmemiş uzak videoları/aktörleri aramasına izin verin 145/1450 · 145 À vérifier
3183213940445113677 src/app/+login/login.component.html:103
	Anglais Or sign in with
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ya da şununla oturum aç 23/150 · 15 À vérifier
2121875025429043110 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:58
	Anglais You can select a part of the graph to zoom in
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yakınlaştırmak için grafiğin bir bölümünü seçebilirsiniz 56/450 · 45 À vérifier
3787205057553482493 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:60
	Anglais Reset zoom
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yakınlaştırmayı sıfırla 23/100 · 10 À vérifier
4422946962830681102 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:146
	Anglais Torrents with only 1 file are supported.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yalnızca 1 Torrent dosyası içe aktarılabilir. 45/400 · 40 À vérifier
2360261543675520397 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:210
	Anglais Stream only once
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yalnızca bir kez akış gerçekleştirin 36/160 · 16 À vérifier
8675588963276687921 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:207
	Anglais Stream only once, replay will replace your live
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yalnızca bir kez yayın yapın, tekrar oynatma canlı yayınınızın yerini alacak 76/470 · 47 À vérifier
3037358578603095196 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:197
	Anglais Only videos uploaded on this instance are displayed
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yalnızca bu örneğe yüklenen videolar görüntülenir 49/510 · 51 À vérifier
4540121094340493564 src/app/+search/search-filters.component.html:21
	Anglais Display only
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yalnızca göster 15/120 · 12 À vérifier
6767380569816110388 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only shareable via a private link
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yalnızca özel bir bağlantı aracılığıyla paylaşılabilir 54/330 · 33 À vérifier
1035838766454786107 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:18
	Anglais Audio-only
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yalnızca ses 12/100 · 10 À vérifier
1469193438847554223 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:51
	Anglais Only watch for new publications
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yalnızca yeni yayınları izleyin 31/310 · 31 À vérifier
8920371331444717794 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:82 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:191
	Anglais Only display embed URL
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yalnızca yerleştirme URL'sini görüntüle 39/220 · 22 À vérifier
4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — yani 2vCore 2GB RAM, kiraladığınız sunucuya doğrudan bağlantı vb. 65/670 · 67 À vérifier
6566384659758828708 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:454
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yanlış şifre,lütfen doğru bir şifre giriniz 43/510 · 51 À vérifier
6013345175862135505 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:45
	Anglais Configure
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yapılandır 10/100 · 9 À vérifier
3008420115644088420 src/app/+admin/admin.component.ts:161 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:1
	Anglais Configuration
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yapılandırma 12/130 · 13 À vérifier