2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

6191471816002237724 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:48
	Anglais Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video açıklamaları varsayılan olarak kısaltılmıştır ve bunları genişletmek için manuel işlem yapılması gerekir. 111/850 · 85 À vérifier
725195891739570830 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:69
	Anglais Video description cannot be more than 10000 characters long.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video açıklaması 10000 harften daha uzun olamaz. 48/600 · 60 À vérifier
3959376623771116873 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:68
	Anglais Video description must be at least 3 characters long.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video açıklaması en az 3 harf olmalıdır. 40/530 · 53 À vérifier
2155414141025589556 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:17
	Anglais Video name cannot be more than 120 characters long.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video adı 120 harften daha uzun olamaz. 39/510 · 51 À vérifier
2807676084745266104 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:16
	Anglais Video name must be at least 3 characters long.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video adı en az 3 harf olmalıdır. 33/460 · 46 À vérifier
5437132245714159662 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:15
	Anglais Video name is required.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video adı gerekli. 18/230 · 23 À vérifier
1074634769552897790 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:18
	Anglais Video name has leading or trailing whitespace.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video adının başında veya sonunda boşluk var. 45/460 · 46 À vérifier
7385834259346199883 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:106
	Anglais Video stream
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video akışı 11/120 · 12 À vérifier
1099619384694370156 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:7
	Anglais Video caption language is required.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video altyazı dili gerekli. 27/350 · 35 À vérifier
3438639650276868976 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:14
	Anglais Video caption file is required.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video altyazı dosyası gerekli. 30/310 · 31 À vérifier
5439158575454281141 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:35
	Anglais VIDEO SETTINGS
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — VİDEO AYARLARI 14/140 · 14 À vérifier
3960396487495291449 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:139
	Anglais Video settings updated.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video ayarları güncellendi. 27/230 · 23 À vérifier
1243134386580173960 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:72
	Anglais Save video settings
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video ayarlarını kaydet 23/190 · 19 À vérifier
6212841954039032241 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:252
	Anglais Display video title
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video başlığını göster 22/190 · 19 À vérifier
3962242315365992494 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:89
	Anglais Switch video block to manual
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video bloğunu manüel olarak değiştir 36/280 · 28 À vérifier
746099155736913817 src/app/+admin/admin.component.ts:134 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:3
	Anglais Video blocks
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video blokları 14/120 · 12 À vérifier
1623552341334328156 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:9 • 11
	Anglais Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video boyutunun en fazla olabilmesi için kod dönüştürme etkinleştirildi ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 159/1400 · 140 À vérifier
8232494782895420700 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:952
	Anglais Navigate in the video to the next frame
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoda bir sonraki kareye gidin 32/390 · 39 À vérifier
3860402955823859506 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:951
	Anglais Navigate in the video to the previous frame
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoda önceki kareye gidin 27/430 · 43 À vérifier
6655773021893755977 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:85
	Anglais Video support cannot be more than 1000 characters long.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video desteği 1000 karakterden uzun olamaz. 43/550 · 55 À vérifier