PeerTube/angular — Turc @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:58
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Turc Seçiminizi yapın<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>örnek adı<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>bir açıklama ayarla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, Belirt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>sen kimsin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, neden <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>örneğini oluşturdun<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ve <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ne kadar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> planın <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>koru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> Ziyaretçilerin ne tür bir örnek olduklarını anlamaları çok önemlidir. 1045/10840 · 1084 À vérifier
1498264516089100469 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:11 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:5 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:9 • src/app/+my-library/routes.ts:154
	Anglais My synchronizations
	Turc Sekronizasyonlarım 18/190 · 19 À vérifier
687236465759862933 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html:5
	Anglais Open syndication dropdown
	Turc Sendikasyon açılır menüsünü aç 30/250 · 25 À vérifier
2949829240129672512 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:63
	Anglais Using a syndication feed
	Turc Sendikasyon beslemesi kullanma 30/240 · 24 À vérifier
9049939123029212539 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts:74
	Anglais Synchronization created successfully.
	Turc Senkronizasyon başarıyla oluşturuldu. 37/370 · 37 À vérifier
4955509738673204025 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:24
	Anglais Add synchronization
	Turc Senkronizasyon ekle 19/190 · 19 À vérifier
2933819425721221134 src/app/+error-page/error-page.component.html:54
	Anglais This is about Sepia's tea Sepia seems to like it.
	Turc Sepia bundan hoşlanmış gibi görünüyor. 38/230 · 23 À vérifier
1693549688987384699 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:137
	Anglais Server error. Please retry later.
	Turc Server hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. 48/330 · 33 À vérifier
5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:118
	Anglais Audio stream
	Turc Ses akışı 9/120 · 12 À vérifier
1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:58
	Anglais Allow audio files upload
	Turc Ses dosyalarının yüklenmesine izin ver 38/240 · 24 À vérifier
7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Turc Ses dosyanızla birleştirilecek görüntü. <x id="LINE_BREAK"/> Seçilen görüntü kesin olacaktır ve değiştirilemez. 112/1290 · 129 À vérifier
3887762369650091344 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:930
	Anglais Increase the volume
	Turc Sesi arttır 11/190 · 19 À vérifier
1363382131573461910 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:931
	Anglais Decrease the volume
	Turc Sesi azalt 10/190 · 19 À vérifier
6453471031802119612 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:31 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:31 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:39 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:39
	Anglais Unmute
	Turc Sesini aç 9/100 · 6 À vérifier
7147755274837297932 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:100
	Anglais Exclude muted accounts
	Turc Sessize alınan hesapları hariç tut 34/220 · 22 À vérifier
3569169060435002504 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:16
	Anglais Your muted accounts and servers
	Turc Sessize alınan hesaplarınız ve sunucularınız 44/310 · 31 À vérifier
1300704815627663264 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:24 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:32
	Anglais Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Turc Sessize alınan <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 75/690 · 69 À vérifier
3959826834147169200 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:107 • src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:1 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:223
	Anglais Muted
	Turc Sessize alındı 14/100 · 5 À vérifier
7815838401315213887 src/app/+admin/admin.component.ts:142 • src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:103 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:39 • src/app/+my-account/routes.ts:110 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:3 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:3
	Anglais Muted accounts
	Turc Sessiz hesaplar 15/140 · 14 À vérifier
80280139766520178 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:22
	Anglais Add accounts/servers in your mute list
	Turc Sessiz listenize hesapları/sunucuları ekleyin 45/380 · 38 À vérifier