2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

966824924873033885 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:16
	Anglais Instance short description
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Örnek kısa açıklama 19/260 · 26 À vérifier
5032335000394561521 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:23
	Anglais Instance terms
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Örnek kullanım şartları 23/140 · 14 À vérifier
4803992993548153434 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:601
	Anglais Automatically follow back instances
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Örnekleri otomatik olarak geri takip et 39/350 · 35 À vérifier
1506228075480230031 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:27
	Anglais Example: Sweet Melodies
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Örnek: Tatlı Melodiler 22/230 · 23 À vérifier
5007378598046048755 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:42
	Anglais Example: sweetmelodies24
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Örnek: tatlı melodiler24 24/240 · 24 À vérifier
3096398988891996621 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:69
	Anglais Instance <x id="PH"/> muted by your instance.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Örnek <x id="PH"/>, örneğiniz tarafından sessize alındı. 56/450 · 45 À vérifier
709846045064893539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:3 • 5
	Anglais Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Örnek yapılandırmasının web arayüzünden güncellenmesi sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı. 104/950 · 95 À vérifier
4572885137800697555 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:2
	Anglais Instance muted
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Örnek yoksayıldı 16/140 · 14 À vérifier
2470460396724373169 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:151
	Anglais Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Örnek yöneticilerinin P2P'yi yönetim arayüzünden devre dışı bırakmasına izin ver 80/700 · 70 À vérifier
3642535017283477339 src/app/+search/search-filters.component.ts:68
	Anglais Medium (4-10 min)
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Orta (4-10 dk) 14/170 · 17 À vérifier
4299493457408757206 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:157
	Anglais Average latency of 30s
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ortalama 30 saniyelik gecikme 29/220 · 22 À vérifier
7812408733559506009 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:119
	Anglais The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ortalama bir insanın arkadaşlarını gözetlemesi gibi en kötü senaryo pek olası değildir. Bu tür bilgileri almanın çok daha etkili yolları vardır. 144/1550 · 155 À vérifier
1155438117303179048 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:322
	Anglais Average watch time
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ortalama izlenme süresi 23/180 · 18 À vérifier
44862519224794374 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:334
	Anglais Average frame rate
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ortalama kare hızı 18/180 · 18 À vérifier
7755288609601798418 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:59
	Anglais Automatic blocks
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Otomatik bloklar 16/160 · 16 À vérifier
5618790697446401830 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:41
	Anglais An automatically blocked video is awaiting review
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Otomatik olarak engellenen bir video incelenmeyi bekliyor 57/490 · 49 À vérifier
3584756669036615394 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:41
	Anglais Automatically published
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Otomatik olarak yayınlanır 26/230 · 23 À vérifier
8422216333877786919 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:23
	Anglais Auto generated links
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Otomatik oluşturulan bağlantılar 32/200 · 20 À vérifier
1452803153270294110 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:216
	Anglais Autoplay
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Otomatik oynatma 16/100 · 8 À vérifier
2913936134410914576 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:9
	Anglais AUTOPLAY
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — OTOMATİK OYNATMA 16/100 · 8 À vérifier