2. PeerTube
3. angular
4. Toki Pona
5. Zen

ng2.template///2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
ng2.template///3505845886770923767 src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/790 · 79 À vérifier
ng2.template///1037891113581600591 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68
	Anglais Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 205/2050 · 205 À vérifier
ng2.template///3233726805394397544 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:72
	Anglais Handle copied
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Handle copied 13/130 · 13 À vérifier
ng2.template///6191471816002237724 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:48
	Anglais Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 85/850 · 85 À vérifier
ng2.template///4621588014938487698 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:52
	Anglais A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video. 219/2190 · 219 À vérifier
ng2.template///1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
ng2.template///1962360936689895737 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:177
	Anglais A subtitle will be automatically generated from your video.
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ A subtitle will be automatically generated from your video. 59/590 · 59 À vérifier
ng2.template///4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:189
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔ 94/940 · 94 À vérifier
ng2.template///8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:228
	Anglais Add a caption
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Add a caption 13/130 · 13 À vérifier
ng2.template///5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:237
	Anglais Chapters
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Chapters 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///5153270828945387960 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:243 • 246
	Anglais Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 314/3140 · 314 À vérifier
ng2.template///7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:253
	Anglais Timecode
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Timecode 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7423239318801197963 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:255
	Anglais Chapter name
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Chapter name 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///4964217545822568684 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:353
	Anglais Privacy of the new replay
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Privacy of the new replay 25/250 · 25 À vérifier
ng2.template///5407145687662795944 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:385
	Anglais Video thumbnail
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Video thumbnail 15/150 · 15 À vérifier
ng2.template///7003790776240394114 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:410
	Anglais Filename
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Filename 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:415
	Anglais Name of the uploaded file
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Name of the uploaded file 25/250 · 25 À vérifier
ng2.template///1884781101643439088 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:448
	Anglais Comments policy
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Comments policy 15/150 · 15 À vérifier
ng2.template///2656361303537881434 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:353
	Anglais <x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ <x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated) 65/650 · 65 À vérifier