2. PeerTube
3. angular
4. Thaï
5. Zen

8798391261676185924 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:60
	Anglais VIDEO CHANNEL
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ช่องวิดีโอ 10/130 · 13 À vérifier
3233726805394397544 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:72
	Anglais Handle copied
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คัดลอกแฮนเดิลแล้ว 17/130 · 13 À vérifier
5121874940679887597 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:73
	Anglais Copy channel handle
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คัดลอกตัวระบุช่อง 17/190 · 19 À vérifier
2486917589932345430 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:23
	Anglais OWNER ACCOUNT
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — บัญชีเจ้าของช่อง 16/130 · 13 À vérifier
1952020204339597057 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:388
	Anglais Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความสั้น ๆ ที่บอกผู้ชมว่าจะสนับสนุนคุณอย่างไร (เช่น แพลตฟอร์มสมาชิก) 71/760 · 76 À vérifier
7003790776240394114 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:404
	Anglais Filename
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ชื่อไฟล์ 8/100 · 8 À vérifier
1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:408
	Anglais Name of the uploaded file
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ชื่อของไฟล์ที่อัปโหลด 21/250 · 25 À vérifier
7958716262877895706 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:419
	Anglais Original publication date
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — วันที่เผยแพร่ครั้งแรก 21/250 · 25 À vérifier
50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:426
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คือ วันที่เนื้อหาถูกเผยแพร่เป็นครั้งแรก (เช่น วันที่เปิดตัวภาพยนตร์) 68/930 · 93 À vérifier
1669378369440073270 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:456
	Anglais Plugin settings
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — การตั้งค่าปลั๊กอิน 18/150 · 15 À vérifier
54931094224146544 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:151
	Anglais Small latency
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ดีเลย์ต่ำ 9/130 · 13 À vérifier
668281328725856861 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:152
	Anglais Reduce latency to ~15s disabling P2P
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ลดความหน่วงเวลาเหลือ ~15 วิ โดยปิด P2P 38/360 · 36 À vérifier
5607669932062416162 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:73 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:68 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:156
	Anglais Default
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ค่าเริ่มต้น 11/100 · 7 À vérifier
4299493457408757206 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:157
	Anglais Average latency of 30s
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ความหน่วงเวลาเฉลี่ย 30 วิ 25/220 · 22 À vérifier
3378360148342029710 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:161
	Anglais High latency
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ดีเลย์สูง 9/120 · 12 À vérifier
369497609327288447 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:162
	Anglais Average latency of 60s increasing P2P ratio
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ความหน่วงเวลาเฉลี่ย 60 วิ เพิ่มสัดส่วน P2P 42/430 · 43 À vérifier
8693603235657020323 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:282 • src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:53
	Anglais Other
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — อื่น ๆ 6/100 · 5 À vérifier
2200003513633568069 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:443
	Anglais Enable video comments
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — เปิดความคิดเห็นวิดีโอ 21/210 · 21 À vérifier
8896564060463626070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:448
	Anglais Enable download
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — เปิดการดาวน์โหลด 16/150 · 15 À vérifier
8821221480638803282 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:367
	Anglais Advanced settings
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — การตั้งค่าขั้นสูง 17/170 · 17 À vérifier