2. PeerTube
3. angular
4. Thaï
5. Zen

3505845886770923767 src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}} 79/790 · 79 À vérifier
6001536520193131937 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts:57
	Anglais Unable to find verification string in URL query.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to find verification string in URL query. 48/480 · 48 À vérifier
7264033009244104285 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts:62
	Anglais Unable to find user id or registration id in URL query.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to find user id or registration id in URL query. 55/550 · 55 À vérifier
6040639330855198542 src/app/+signup/+verify-account/routes.ts:25
	Anglais Ask to send an email to verify your account
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ask to send an email to verify your account 43/430 · 43 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 343/3430 · 343 À vérifier
7273859988396814188 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:18 • 19
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. 225/2250 · 225 À vérifier
7056036938435794110 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:22 • 23
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. 217/2170 · 217 À vérifier
3428015997161360357 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9
	Anglais NEW CHANNEL
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — NEW CHANNEL 11/110 · 11 À vérifier
4257078540065035665 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11
	Anglais UPDATE CHANNEL
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — UPDATE CHANNEL 14/140 · 14 À vérifier
6591746065516872491 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:26 • src/app/+accounts/accounts.component.html:36 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:43 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:78
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}} 103/1030 · 103 À vérifier
3677766157513652142 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:6
	Anglais Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>) 146/1460 · 146 À vérifier
1030806577637361194 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:8
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers. 80/800 · 80 À vérifier
442017645619017020 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:68
	Anglais PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 312/3120 · 312 À vérifier
6314880288843792309 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:74
	Anglais The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 171/1710 · 171 À vérifier
1411398404280870617 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:81
	Anglais In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: 168/1680 · 168 À vérifier
6870500454322981404 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:87
	Anglais An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 186/1860 · 186 À vérifier
4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:92
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm 253/2530 · 253 À vérifier
8817667841110447397 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:98
	Anglais Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 127/1270 · 127 À vérifier
4100327951517495019 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:102
	Anglais If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 134/1340 · 134 À vérifier
7196664247366401915 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:107
	Anglais The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 111/1110 · 111 À vérifier