2. PeerTube
3. angular
4. Thaï
5. Zen

725195891739570830 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:69
	Anglais Video description cannot be more than 10000 characters long.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คำอธิบายวิดีโอไม่สามารถยาวเกิน 10000 ตัวอักษร 45/600 · 60 À vérifier
2973928033612762715 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:51
	Anglais Short description
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คำอธิบายสั้น 12/170 · 17 À vérifier
966824924873033885 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:16
	Anglais Instance short description
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คำอธิบายสั้นของเซิร์ฟเวอร์ 26/260 · 26 À vérifier
1845599966367432388 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:37 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:127
	Anglais QR-Code
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คิวอาร์โค้ด 11/100 · 7 À vérifier
50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:426
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คือ วันที่เนื้อหาถูกเผยแพร่เป็นครั้งแรก (เช่น วันที่เปิดตัวภาพยนตร์) 68/930 · 93 À vérifier
5856397248272246243 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:50
	Anglais This email address will be used to validate your account.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณจะใช้ที่อยู่อีเมลนี้เพื่อยืนยันบัญชีของคุณ 45/570 · 57 À vérifier
869943508869906576 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:22
	Anglais How you will moderate your instance
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณจะดูแลเซิร์ฟเวอร์ของคุณอย่างไร 33/350 · 35 À vérifier
1792963373738226329 src/app/+signup/+register/register.component.html:100
	Anglais You will be able to create a channel later
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณจะสามารถสร้างช่องได้ในภายหลัง 32/420 · 42 À vérifier
5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:27
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณใช้ Mastodon, ActivityPub หรือตัวรวมฟีด RSS อยู่หรือไม่? 59/580 · 58 À vérifier
8901933019590352016 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:12
	Anglais You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณได้เปิดให้ผู้ใช้งานลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณแล้ว แต่ยังไม่ได้กำหนดค่าในช่องต่อไปนี้: 90/900 · 90 À vérifier
3273586660042053098 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:4
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการเข้าร่วม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> เพราะอะไร? 85/800 · 80 À vérifier
9107383323119159110 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:137
	Anglais Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการถอนการติดตั้ง <x id="PH"/> หรือไม่ 45/450 · 45 À vérifier
6096602245926393232 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:148
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการลบ{count, plural, =1 {คำขอลงทะเบียนของ <x id="username"/> } other {คำขอลงทะเบียน <x id="count"/> รายการ}}จริง ๆ หรือไม่ 129/1380 · 138 À vérifier
6228449077605046873 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:328
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการลบ {count, plural, =1 {เพลย์ลิสต์สตรีมมิง HLS 1 รายการ} other {เพลย์ลิสต์สตรีมมิง HLS <x id="count"/> รายการ}}จริง ๆ หรือไม่? 135/1270 · 127 À vérifier
9157178301885999151 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:208
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการลบ{length, plural, =1 {วิดีโอนี้} other {วิดีโอ <x id="length"/> รายการ}}จริง ๆ หรือไม่? 98/950 · 95 À vérifier
2027805873922338635 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:84 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:147 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:57 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:260
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH"/>?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการลบ <x id="PH"/> จริง ๆ หรือไม่ 41/430 · 43 À vérifier
379090446060940062 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:201
	Anglais Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการลบความคิดเห็นทั้งหมดของ <x id="PH"/> จริง ๆ หรือไม่? 62/580 · 58 À vérifier
6747218355168080191 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:209 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:456
	Anglais Do you really want to delete this comment?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการลบความคิดเห็นนี้จริง ๆ หรือไม่? 41/420 · 42 À vérifier
577064441120663273 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:23
	Anglais Are you sure you want to delete your account?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการลบบัญชีของคุณจริง ๆ หรือไม่? 38/450 · 45 À vérifier
4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:321
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — คุณต้องการลบไฟล์ "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" จริง ๆ หรือไม่? 76/790 · 79 À vérifier