2. PeerTube
3. angular
4. Thaï
5. Zen

7187838764371214919 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:344
	Anglais Edit user
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — แก้ไขผู้ใช้ 11/100 · 9 À vérifier
7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:114
	Anglais Edit a video
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — แก้ไขวิดีโอ 11/120 · 12 À vérifier
2263890353858735493 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:61
	Anglais You are one step away from commenting
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ใกล้จะแสดงความคิดเห็นได้แล้ว 28/370 · 37 À vérifier
45739481977493163 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:43 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:298
	Anglais Size
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ขนาด 4/100 · 4 À vérifier
3122686335401195400 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:33 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:173
	Anglais Total size
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ขนาดทั้งหมด 11/100 · 10 À vérifier
8728283516316752593 src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts:75
	Anglais This file is too large.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป 18/230 · 23 À vérifier
232729887013001609 src/app/helpers/utils/upload.ts:66
	Anglais (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — (ขนาดสูงสุด: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>) 51/500 · 50 À vérifier
6452372740127749380 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:27
	Anglais Messages
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความ 7/100 · 8 À vérifier
8066608938393600549 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:134
	Anglais Message
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความ 7/100 · 7 À vérifier
1391056849737890767 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:43
	Anglais Your message
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความของคุณ 13/120 · 12 À vérifier
6979021199788941693 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts:94
	Anglais Your message has been sent.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความของคุณถูกส่งแล้ว 23/270 · 27 À vérifier
9082008222523034483 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:21
	Anglais Get help
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ขอความช่วยเหลือ 15/100 · 8 À vérifier
8378304669563824772 src/app/menu/menu.component.html:162
	Anglais Get help using PeerTube
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ขอความช่วยเหลือในการใช้งาน PeerTube 35/230 · 23 À vérifier
3871842658394273178 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:46
	Anglais The message must be at least 3 characters long.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 ตัวอักษร 40/470 · 47 À vérifier
7417592908147948728 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:5
	Anglais Messages with the moderation team
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความถึงทีมดูแลเนื้อหา 24/330 · 33 À vérifier
397679576231234820 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:4
	Anglais Messages with the reporter
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความถึงผู้รายงาน 19/260 · 26 À vérifier
4809162812315301010 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:95
	Anglais BROADCAST MESSAGE
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความประชาสัมพันธ์ 20/170 · 17 À vérifier
3731145759205895653 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:47
	Anglais The message cannot be more than 5000 characters long.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความไม่สามารถยาวเกิน 5000 ตัวอักษร 37/530 · 53 À vérifier
6880459830525364741 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:47
	Anglais Support text must be at least 3 characters long.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความสนับสนุนต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 ตัวอักษร 48/480 · 48 À vérifier
1952020204339597057 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:388
	Anglais Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ข้อความสั้น ๆ ที่บอกผู้ชมว่าจะสนับสนุนคุณอย่างไร (เช่น แพลตฟอร์มสมาชิก) 71/760 · 76 À vérifier