PeerTube/angular — Thaï @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

4404295482394146814 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:147
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Thaï <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> กำลังติดตาม <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>ช่อง <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> ของคุณ <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>บัญชีของคุณ <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> 692/2570 · 257 À vérifier
9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:129
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	Thaï ตั้งเวลาเผยแพร่ ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>) 79/460 · 46 À vérifier
293476877021544115 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:44
	Anglais Import <x id="INTERPOLATION"/>
	Thaï นำเข้า <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 60/300 · 30 À vérifier
687548610091961489 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:72
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/>
	Thaï โดย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 63/260 · 26 À vérifier
3174354408404578867 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:10
	Anglais About <x id="INTERPOLATION"/>
	Thaï เกี่ยวกับ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 66/290 · 29 À vérifier
9107383323119159110 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:137
	Anglais Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?
	Thaï คุณต้องการถอนการติดตั้ง <x id="PH"/> หรือไม่ 45/450 · 45 À vérifier
7390990800435887351 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts:42 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:153 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:313
	Anglais Account <x id="PH"/> unmuted.
	Thaï เลิกปิดเสียงบัญชี <x id="PH"/> แล้ว 36/290 · 29 À vérifier
5032453707232754344 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts:96
	Anglais Playlist <x id="PH"/> created.
	Thaï สร้างเพลย์ลิสต์ <x id="PH"/> แล้ว 34/300 · 30 À vérifier
1431617394009162547 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts:121
	Anglais Playlist <x id="PH"/> updated.
	Thaï อัปเดตเพลย์ลิสต์ <x id="PH"/> แล้ว 35/300 · 30 À vérifier
3380608219513805292 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:156 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:68
	Anglais Playlist <x id="PH"/> deleted.
	Thaï ลบเพลย์ลิสต์ <x id="PH"/> แล้ว 31/300 · 30 À vérifier
2767660806989176400 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:271
	Anglais Video <x id="PH"/> deleted.
	Thaï ลบวิดีโอ <x id="PH"/> แล้ว 27/270 · 27 À vérifier
2687679787442328897 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts:45
	Anglais An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.
	Thaï อีเมลที่มีลิงก์ยืนยันจะถูกส่งไปยัง <x id="PH"/> 48/610 · 61 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.