PeerTube/angular — Suédois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5643060985393782358 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:285
	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	Suédois It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: 85/850 · 85 À vérifier
3104427236147521673 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:314
	Anglais {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
	Suédois {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}} 104/1040 · 104 À vérifier
2740531699780274491 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:26
	Anglais This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
	Suédois This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username. 192/1920 · 192 À vérifier
5422897685524094185 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:28
	Anglais Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
	Suédois Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. 88/880 · 88 À vérifier
5468340957320375738 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:13
	Anglais ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.
	Suédois ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. 87/870 · 87 À vérifier
4422757693184001803 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:20
	Anglais Save email settings
	Suédois Save email settings 19/190 · 19 À vérifier
6328734173672096825 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:38
	Anglais Save profile
	Suédois Save profile 12/120 · 12 À vérifier
6723130720822791647 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:127
	Anglais Create your channel
	Suédois Create your channel 19/190 · 19 À vérifier
6697109866731379499 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:202
	Anglais Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
	Suédois Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/> 56/560 · 56 À vérifier
7484325899601915135 src/app/+my-account/routes.ts:190
	Anglais Your watched words
	Suédois Your watched words 18/180 · 18 À vérifier
3926035808219061063 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:66
	Anglais Run video edition
	Suédois Run video edition 17/170 · 17 À vérifier
1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Suédois Video before edition 20/200 · 20 À vérifier
1109043661443571733 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:80
	Anglais Edition tasks:
	Suédois Edition tasks: 14/140 · 14 À vérifier
4713046508117369963 src/app/+login/login.component.ts:262
	Anglais This account is awaiting approval by moderators.
	Suédois This account is awaiting approval by moderators. 48/480 · 48 À vérifier
5751810538002251535 src/app/+login/login.component.ts:267
	Anglais Registration approval has been rejected for this account.
	Suédois Registration approval has been rejected for this account. 57/570 · 57 À vérifier
6180920471345723927 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:3 • 5
	Anglais The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
	Suédois The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). 290/2900 · 290 À vérifier
1623552341334328156 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:9 • 11
	Anglais Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
	Suédois Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>. 140/1400 · 140 À vérifier
1043265374828694539 src/app/+my-account/my-account.component.ts:84
	Anglais Auto tag policies
	Suédois Auto tag policies 17/170 · 17 À vérifier
3381033584543723394 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:28 • 30
	Anglais Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
	Suédois Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. 123/1230 · 123 À vérifier
7990066577913542327 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:34 • 36
	Anglais If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	Suédois If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: 91/910 · 91 À vérifier