2. PeerTube
3. angular
4. Slovaque
5. Zen

7030031694783481217 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:117
	Anglais This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Tento server je určený na citlivý a NSFW obsah 46/550 · 55 À vérifier
7037142944838911104 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:21
	Anglais Day name short Monday short name Mon
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Pon 3/100 · 3 À vérifier
7040375308762081154 src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts:10
	Anglais My video channels
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Moje video kanály 17/170 · 17 À vérifier
7042425445354775897 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:30
	Anglais ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – ⚠️ Nahratie novej verzie videa kompletne premaže aktuálnu verziu 64/820 · 82 À vérifier
7044449271109607418 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:204
	Anglais Cancel create
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zrušiť vytvorenie 17/130 · 13 À vérifier
7049348886126005391 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:17 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:17 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:17 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:21 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:16 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:17 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:47
	Anglais Batch actions
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Hromadné akcie 14/130 · 13 À vérifier
7054344823477412274 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:357
	Anglais Transcoding jobs created.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vytvorená úloha prekódovania. 29/250 · 25 À vérifier
7054829409324166420 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:252
	Anglais hidden
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – skryté 6/100 · 6 À vérifier
7055002182446434458 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:354
	Anglais Allow users to upload a new version of their video
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Dovoliť používateľom nahrať novú verziu svojich videí 53/500 · 50 À vérifier
7056036938435794110 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:22 • 23
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skontrolujte svoj email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na overenia vášho účtu a dokončenie vašej registrácie. 222/2170 · 217 À vérifier
7060967501175301883 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:3
	Anglais Registration requests
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Žiadosti o registráciu 22/210 · 21 À vérifier
7070823964189404459 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:159
	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odhlásenie zo všetkých kanálov <x id="PH"/> 44/470 · 47 À vérifier
7072202226437407363 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:15
	Anglais Square icon can be used on your custom homepage.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Square icon can be used on your custom homepage. 48/480 · 48 À vérifier
7075448128175750939 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:3
	Anglais Moderation comment
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Moderátorský komentár 21/180 · 18 À vérifier
7091163288887549392 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:82
	Anglais Videos scope
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Rozsah pôsobnosti videí 23/120 · 12 À vérifier
7097094470713539753 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:96
	Anglais Display a message on your instance
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zobraziť správu na serveri 26/340 · 34 À vérifier
7098180453085889026 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:67
	Anglais Blocked videos
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Blokované videá 15/140 · 14 À vérifier
709846045064893539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:3 • 5
	Anglais Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zmeny konfigurácie servera z webového rozhrania sú vypnuté správcom systému. 76/950 · 95 À vérifier
7099354443826169799 src/app/menu/menu.component.html:183
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024 40/400 · 40 À vérifier
7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Obrázok, ktorý sa spojí so zvukovým súborom. <x id="LINE_BREAK"/> Zvolený obrázok je konečný a nebude sa dať zmeniť. 117/1290 · 129 À vérifier