PeerTube/angular — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1967420418158999705 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:530
	Anglais If the user decides to include the video files in the archive
	Portugais (Brésil) If the user decides to include the video files in the archive 61/610 · 61 À vérifier
2044813052587776285 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts:107
	Anglais Add a message to communicate with the reporter
	Portugais (Brésil) Add a message to communicate with the reporter 46/460 · 46 À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:86
	Anglais Web Videos enabled
	Portugais (Brésil) Web Videos enabled 18/180 · 18 À vérifier
2134381456844896041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:155
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Portugais (Brésil) Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 272/2720 · 272 À vérifier
2138469194506455231 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:81
	Anglais ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.
	Portugais (Brésil) ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. 51/510 · 51 À vérifier
2175266358082397536 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:142
	Anglais Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.
	Portugais (Brésil) Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed. 125/1250 · 125 À vérifier
2185709317252805927 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:68
	Anglais Select the file to import
	Portugais (Brésil) Select the file to import 25/250 · 25 À vérifier
224402797620080356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:64
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}
	Portugais (Brésil) {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} 71/710 · 71 À vérifier
2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:323
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Portugais (Brésil) This is a permanent/recurring live 34/340 · 34 À vérifier
2279400024471134535 src/app/+admin/admin.component.ts:179 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:9 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:4 • src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:10
	Anglais Remote runners
	Portugais (Brésil) Remote runners 14/140 · 14 À vérifier
2299077646120636288 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:162
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
	Portugais (Brésil) Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> 66/660 · 66 À vérifier
2331464426553277323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:450
	Anglais Search index URL
	Portugais (Brésil) Search index URL 16/160 · 16 À vérifier
2367276729368583390 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:17
	Anglais The import process will automatically:
	Portugais (Brésil) The import process will automatically: 38/380 · 38 À vérifier
2384409178337534505 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:23
	Anglais Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
	Portugais (Brésil) Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. 172/1720 · 172 À vérifier
2384897339170501794 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:126
	Anglais No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.
	Portugais (Brésil) No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found. 86/860 · 86 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:86
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Portugais (Brésil) Open the modal to support the video uploader 44/440 · 44 À vérifier
2502039689036410119 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:676 • 678
	Anglais Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.
	Portugais (Brésil) Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. 122/1220 · 122 À vérifier
252604800845369275 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:238
	Anglais Enable video studio
	Portugais (Brésil) Enable video studio 19/190 · 19 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Portugais (Brésil) Seek the video forward 22/220 · 22 À vérifier
2587910160708766081 src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts:32
	Anglais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	Portugais (Brésil) Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>" 61/610 · 61 À vérifier