PeerTube/angular — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

758471033841077314 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:403
	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	Portugais (Brésil) Show back content from that instance for you, your instance and its users. 74/740 · 74 À vérifier
8546847443058492245 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:4
	Anglais Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos
	Portugais (Brésil) Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos 69/690 · 69 À vérifier
8700771664729810984 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:162
	Anglais The above can only be seen in thumbnails.
	Portugais (Brésil) The above can only be seen in thumbnails. 41/410 · 41 À vérifier
5779804235244672536 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:167
	Anglais The above can only be seen in captions (please describe which).
	Portugais (Brésil) The above can only be seen in captions (please describe which). 63/630 · 63 À vérifier
363499678348067004 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:41
	Anglais Open subscription dropdown
	Portugais (Brésil) Open subscription dropdown 26/260 · 26 À vérifier
4332428159510983797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:44
	Anglais Expires on
	Portugais (Brésil) Expires on 10/100 · 10 À vérifier
8931356925707804915 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:61
	Anglais Download your archive
	Portugais (Brésil) Download your archive 21/210 · 21 À vérifier
3427300811638138150 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:71
	Anglais Request a new archive
	Portugais (Brésil) Request a new archive 21/210 · 21 À vérifier
3628699893924130182 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:75
	Anglais User export is not enabled by your administrator.
	Portugais (Brésil) User export is not enabled by your administrator. 49/490 · 49 À vérifier
3775513643932382075 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:83
	Anglais Archive settings
	Portugais (Brésil) Archive settings 16/160 · 16 À vérifier
1215687357804737187 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:92
	Anglais You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.
	Portugais (Brésil) You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. 96/960 · 96 À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Portugais (Brésil) Include video files in archive file 35/350 · 35 À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Portugais (Brésil) Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 À vérifier
1795389819769599474 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:104
	Anglais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Portugais (Brésil) If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 287/2870 · 287 À vérifier
1662178629537553910 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:117
	Anglais Request an archive
	Portugais (Brésil) Request an archive 18/180 · 18 À vérifier
6258670465000264011 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts:108
	Anglais Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.
	Portugais (Brésil) Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. 148/1480 · 148 À vérifier
4737947753130898543 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:10
	Anglais You can import an archive created by another PeerTube website.
	Portugais (Brésil) You can import an archive created by another PeerTube website. 62/620 · 62 À vérifier
7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:12 • 15
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Portugais (Brésil) This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. 308/3080 · 308 À vérifier
2367276729368583390 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:17
	Anglais The import process will automatically:
	Portugais (Brésil) The import process will automatically: 38/380 · 38 À vérifier
3383933587008035091 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:20
	Anglais Update your account metadata (display name, description, avatar...)
	Portugais (Brésil) Update your account metadata (display name, description, avatar...) 67/670 · 67 À vérifier