PeerTube/angular — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7568988728218416870 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:133
	Anglais Max user video quota is required.
	Portugais (Brésil) Max user video quota is required. 33/330 · 33 À vérifier
6536118679588615245 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:134
	Anglais Max user video video quota must be greater or equal to 1.
	Portugais (Brésil) Max user video video quota must be greater or equal to 1. 57/570 · 57 À vérifier
2805037637775107078 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:51
	Anglais Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).
	Portugais (Brésil) Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). 50/500 · 50 À vérifier
3159508433607320799 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:69
	Anglais OTP token is required.
	Portugais (Brésil) OTP token is required. 22/220 · 22 À vérifier
1089471746995032310 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:4
	Anglais Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	Portugais (Brésil) Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. 157/1570 · 157 À vérifier
1036308773059264427 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:6
	Anglais They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.
	Portugais (Brésil) They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>. 117/1170 · 117 À vérifier
3038146146697752093 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:26
	Anglais Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/>
	Portugais (Brésil) Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/> 83/830 · 83 À vérifier
5637879201055173642 src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html:1
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	Portugais (Brésil) See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. 364/3640 · 364 À vérifier
5226261760726752768 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:3
	Anglais Live information
	Portugais (Brésil) Live information 16/160 · 16 À vérifier
5078078160576986217 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:12
	Anglais Permanent/Recurring live
	Portugais (Brésil) Permanent/Recurring live 24/240 · 24 À vérifier
7220386604464537651 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:295 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:21
	Anglais Live RTMP Url
	Portugais (Brésil) Live RTMP Url 13/130 · 13 À vérifier
4956017863340142734 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:300 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:26
	Anglais Live RTMPS Url
	Portugais (Brésil) Live RTMPS Url 14/140 · 14 À vérifier
1225050607125362052 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:305 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:31
	Anglais Live stream key
	Portugais (Brésil) Live stream key 15/150 · 15 À vérifier
5941639683192662500 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:314
	Anglais This is a normal live
	Portugais (Brésil) This is a normal live 21/210 · 21 À vérifier
4022826795131920912 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:316
	Anglais You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	Portugais (Brésil) You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live 113/1130 · 113 À vérifier
2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:323
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Portugais (Brésil) This is a permanent/recurring live 34/340 · 34 À vérifier
8986073791327847979 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:325
	Anglais You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
	Portugais (Brésil) You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos 121/1210 · 121 À vérifier
3112273530390098557 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:13
	Anglais Replay will be saved
	Portugais (Brésil) Replay will be saved 20/200 · 20 À vérifier
6445713766140892433 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:38
	Anglais Latest live sessions
	Portugais (Brésil) Latest live sessions 20/200 · 20 À vérifier
1018828582442463303 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:44
	Anglais Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>
	Portugais (Brésil) Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/> 87/870 · 87 À vérifier