PeerTube/angular — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

4249062553881932496 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:86
	Anglais You cannot change the server configuration because it's managed externally.
	Portugais (Brésil) You cannot change the server configuration because it's managed externally. 75/750 · 75 À vérifier
8167543029214637769 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:72
	Anglais There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
	Portugais (Brésil) There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/> 399/3990 · 399 À vérifier
9138757724802460941 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:24
	Anglais INTERFACE
	Portugais (Brésil) INTERFACE 9/100 · 9 À vérifier
246143686312852623 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:27
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
	Portugais (Brésil) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps 54/540 · 54 À vérifier
8917573897450243216 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:36
	Anglais Include audio
	Portugais (Brésil) Include audio 13/130 · 13 À vérifier
5994555025353715987 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:3
	Anglais Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>
	Portugais (Brésil) Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> 261/2610 · 261 À vérifier
3997040276213089746 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:122
	Anglais Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	Portugais (Brésil) Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>. 104/1040 · 104 À vérifier
2933174785300975212 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:135
	Anglais Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	Portugais (Brésil) Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>. 111/1110 · 111 À vérifier
687236465759862933 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:24
	Anglais Open syndication dropdown
	Portugais (Brésil) Open syndication dropdown 25/250 · 25 À vérifier
1295676134074258121 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:36
	Anglais New video or live from your subscriptions
	Portugais (Brésil) New video or live from your subscriptions 41/410 · 41 À vérifier
3686251233087069053 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:28 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:28
	Anglais UPDATE PLAYLIST
	Portugais (Brésil) UPDATE PLAYLIST 15/150 · 15 À vérifier
2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Portugais (Brésil) A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
2454050363478003966 src/app/+login/login.component.html:12 • src/app/+login/login.component.html:90 • src/app/+login/routes.ts:11 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts:14
	Anglais Login
	Portugais (Brésil) Login 5/100 · 5 À vérifier
4257078540065035665 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:11
	Anglais UPDATE CHANNEL
	Portugais (Brésil) UPDATE CHANNEL 14/140 · 14 À vérifier
4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:93
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Portugais (Brésil) For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm 253/2530 · 253 À vérifier
1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:112
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	Portugais (Brésil) Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information 530/5300 · 530 À vérifier
2770947245861951784 src/app/+signup/+register/register.component.html:4
	Anglais Signup is not enabled on this instance.
	Portugais (Brésil) Signup is not enabled on this instance. 39/390 · 39 À vérifier
1097932116708163073 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:3
	Anglais This website is powered by PeerTube
	Portugais (Brésil) This website is powered by PeerTube 35/350 · 35 À vérifier
5508725342419733476 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:20
	Anglais "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users
	Portugais (Brésil) "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users 110/1100 · 110 À vérifier
5921284055608402352 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:103
	Anglais {value, plural, =1 {thread} other {threads}}
	Portugais (Brésil) {value, plural, =1 {thread} other {threads}} 44/440 · 44 À vérifier