PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Polonais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 wyświetlenie} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> wyświetleń}} 135/710 · 71 À vérifier
7692347838587821095 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:32 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:49
	Anglais Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Polonais Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 173/650 · 65 À vérifier
7766488542631150871 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:29 • src/app/+accounts/accounts.component.html:39 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:47 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:81 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:9
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Polonais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak filmów} =1 {1 film} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> filmów}} 130/880 · 88 À vérifier
7804724824750282316 src/app/+search/search.component.html:5
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
	Polonais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {wynik} few {wyniki} many {wyników} other {wyniki}}"/> 198/1980 · 198 À vérifier
855178133027341271 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:11
	Anglais <x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	Polonais <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Zdalna subskrypcja <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Zdalna interakcja <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 302/1290 · 129 À vérifier
8562063050145802350 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:7
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	Polonais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 oglądający(-a)} few {<x id="INTERPOLATION"/> oglądających} many {<x id="INTERPOLATION"/> oglądających} other {<x id="INTERPOLATION"/> oglądających}} 175/750 · 75 À vérifier
8856905278208146821 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:28 • src/app/+accounts/accounts.component.html:38 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:42 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:80 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:15 • src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:2 • src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:6
	Anglais <x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	Polonais <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 wyświetlenie} few {{{ video.views \| myNumberFormatter }} wyświetlenia}} many {{{ video.views \| myNumberFormatter }} wyświetleń}} other {{{ video.views \| myNumberFormatter }} wyświetleń}}"/> 242/1750 · 175 À vérifier
8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	Anglais Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
	Polonais Usuń z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 71/350 · 35 À vérifier
9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:129
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	Polonais Zaplanuj publikację ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>) 82/460 · 46 À vérifier
9131836378905533756 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:28
	Anglais Created by <x id="INTERPOLATION"/>
	Polonais Utworzony przez <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/> 79/340 · 34 À vérifier
992317512448454409 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:4
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
	Polonais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Komentarzy} =1 {1 Komentarz} few {<x id="INTERPOLATION"/> Komentarze} many {<x id="INTERPOLATION"/> Komentarzy} other {<x id="INTERPOLATION"/> Komentarze}} 180/910 · 91 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.