2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

7766488542631150871 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:29 • src/app/+accounts/accounts.component.html:39 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:47 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:81 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:9
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak filmów} =1 {1 film} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> filmów}} 130/880 · 88 À vérifier
6591746065516872491 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:26 • src/app/+accounts/accounts.component.html:36 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:43 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:78
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}} 103/1030 · 103 À vérifier
3677766157513652142 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:6
	Anglais Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>) 146/1460 · 146 À vérifier
1030806577637361194 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:8
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers. 80/800 · 80 À vérifier
3174354408404578867 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:10
	Anglais About <x id="INTERPOLATION"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — O <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 57/290 · 29 À vérifier
7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 172/930 · 93 À vérifier
4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:92
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm 253/2530 · 253 À vérifier
1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information 530/5300 · 530 À vérifier
6477380314260121583 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:18
	Anglais Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>) 151/1510 · 151 À vérifier
6039800040694117968 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:20
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions. 84/840 · 84 À vérifier
5322177163493113456 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:5 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:5 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:8 • src/app/+login/login.component.html:131 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:85 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:5 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:5 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:7 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:4 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:63 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:90 • src/app/menu/language-chooser.component.html:4 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:4 • src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:4 • src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:4 • src/app/modal/confirm.component.html:6 • src/app/modal/custom-modal.component.html:5 • src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:8 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:12 • src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:5 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:14
	Anglais Close this modal
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Close this modal 16/160 · 16 À vérifier
4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is the name that will be publicly visible by other users. 62/620 · 62 À vérifier
1506228075480230031 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:27
	Anglais Example: Sweet Melodies
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Example: Sweet Melodies 23/230 · 23 À vérifier
1346553616305614767 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:36
	Anglais Channel identifier
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Channel identifier 18/180 · 18 À vérifier
1421502666684458815 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:38
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
6433602064879074151 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:50 • 52
	Anglais Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. 120/1200 · 120 À vérifier
3273586660042053098 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:4
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? 80/800 · 80 À vérifier
603966779971722604 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:17 • 22
	Anglais I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 783/7830 · 783 À vérifier
8656171949584591423 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:29
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
2770947245861951784 src/app/+signup/+register/register.component.html:4
	Anglais Signup is not enabled on this instance.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Signup is not enabled on this instance. 39/390 · 39 À vérifier