PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5910950876330656326 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:22
	Anglais Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	Polonais Zarządzanie użytkownikami, obserwowanie innych instancji, sposoby na pozbywanie się spamu... 92/670 · 67 À vérifier
2544569632476723854 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:174 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:153 • src/app/+signup/+register/register.component.html:39
	Anglais Terms
	Polonais Zasady 6/100 · 5 À vérifier
4409859601539810260 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:142 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:15
	Anglais Policy for sensitive videos
	Polonais Zasadydla wrażliwych filmów 27/270 · 27 À vérifier
4127416011499804250 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:160 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:162 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:97
	Anglais Code of conduct
	Polonais Zasady postępowania 19/150 · 15 À vérifier
3776575731053010580 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:32
	Anglais Server rules
	Polonais Zasady serwera 14/120 · 12 À vérifier
2213348264902218064 src/app/+error-page/error-page.component.html:18
	Anglais The resource may have been moved or deleted
	Polonais Zasób mógł zostać przeniesiony lub usunięty 43/430 · 43 À vérifier
5330788940795142335 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:26
	Anglais Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Polonais Zastanów się nad ustawieniem tych pól, aby pomóc w wyborze <x id="START_TAG_STRONG"/>odpowiedniej instancji<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Bez tego, Twoja instancja może nie być wymieniana na<x id="START_LINK"/>stronie JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. 249/2630 · 263 À vérifier
5278589041647101772 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81
	Anglais Overwrite support field of all videos of this channel
	Polonais Zastąp opcje wsparcia dla wszystkich filmów na tym kanale 57/530 · 53 À vérifier
7019115336138470191 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:132
	Anglais Subscribed
	Polonais Zasubskrybowano 15/100 · 10 À vérifier
2780460651686172544 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:130
	Anglais Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Polonais Zasubskrybowano kanał <x id="PH"/>. Otrzymasz powiadomienia o wszystkich jego filmach. 86/730 · 73 À vérifier
5927402622550505067 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:129
	Anglais Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Polonais Zasubskrybowano wszystkie kanały użytkownika <x id="PH"/>. Otrzymasz powiadomienia o wszystkich ich filmach. 108/970 · 97 À vérifier
7542242186854344789 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:13
	Anglais channels subscribed
	Polonais zasubskrybowanych kanałów 25/190 · 19 À vérifier
2971365540217107489 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:122
	Anglais Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
	Polonais Zawartość multimedialna jest zbyt wielka dla tego serwerami skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz aby zwiększył limit rozmiaru. 137/1070 · 107 À vérifier
3937119019020041049 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:499
	Anglais Mature or explicit content
	Polonais Zawartość wulgarna lub dla dorosłych 36/260 · 26 À vérifier
7231414106228227962 src/app/+error-page/error-page.component.html:51
	Anglais Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
	Polonais Zawartość zapytania łączy nutkę słodkości z łagodnym ziemistym posmakiem. 73/690 · 69 À vérifier
8363008638081993167 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:142
	Anglais Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
	Polonais Zawiera informacje osobiste, które mogą zostać wykorzystane do wyśledzenia, rozpoznania, skontaktowania się bądź podszycia pod kogoś (np. imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail czy dane karty kredytowej). 218/1660 · 166 À vérifier
5272553814105457319 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:125
	Anglais Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
	Polonais Zawiera obraźliwy, przemocowy lub wulgarny język lub grafikę. 61/630 · 63 À vérifier
8006612645824137458 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:130
	Anglais Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
	Polonais Zawiera obraźliwy, rasistowski bądź seksistowski język czy grafikę. 67/590 · 59 À vérifier
6374940465448453212 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:136
	Anglais Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
	Polonais Zawiera treści reklamowe, spam, fałszywe informacje, bądź inne wprowadzające w błąd miniaturki, tekst czy tagi. Prosimy dostarczyć wiarygodne źródła przy zgłaszaniu mistyfikacji. 178/1500 · 150 À vérifier
9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:143
	Anglais Contains sensitive content
	Polonais Zawiera treści wrażliwe 23/260 · 26 À vérifier