PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

746099155736913817 src/app/+admin/admin.component.ts:134 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:3
	Anglais Video blocks
	Polonais Zablokowane filmy 17/120 · 12 À vérifier
7098180453085889026 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:67
	Anglais Blocked videos
	Polonais Zablokowane filmy 17/140 · 14 À vérifier
3849007546028672808 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:42
	Anglais Blocking a live will automatically terminate the live stream.
	Polonais Zablokowanie transmisji na żywo automatycznie zakończy transmisję na żywo. 74/610 · 61 À vérifier
6124612368324200166 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:93
	Anglais Banned users
	Polonais Zablokowani użytkownicy 23/120 · 12 À vérifier
9081463435738465430 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:88 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:66
	Anglais Blocked
	Polonais Zablokowano 11/100 · 7 À vérifier
4762794934098378428 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:391
	Anglais Video blocked.
	Polonais Zablokowano film. 17/140 · 14 À vérifier
3924877328520650445 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:385
	Anglais Block video
	Polonais Zablokuj film 13/110 · 11 À vérifier
4526499522377118108 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:8
	Anglais Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Polonais Zablokuj film „<x id="INTERPOLATION"/>” 39/370 · 37 À vérifier
2992313729068029516 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:9
	Anglais Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Polonais Zablokuj transmisję „<x id="INTERPOLATION"/>” 45/360 · 36 À vérifier
1394835141143590910 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:41 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:163 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:36 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:75
	Anglais Start at
	Polonais Zacznij na 10/100 · 8 À vérifier
3229595422546554334 src/app/+admin/system/system.routes.ts:25
	Anglais Jobs
	Polonais Zadania 7/100 · 4 À vérifier
780513172839038392 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:283 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:199
	Anglais jobs in parallel
	Polonais zadania jednocześnie 20/160 · 16 À vérifier
6870500454322981404 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:87
	Anglais An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	Polonais Żądanie HTTP musi być wysłane przy każdym trackerze do każdego śledzonego filmu. Śledzenie wszystkich filmów na PeerTube wymagałoby tylu żądań, ile jest filmów (więc prawdopodobnie bardzo dużo) 193/1860 · 186 À vérifier
2994182849694226596 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts:151
	Anglais Install <x id="PH"/>?
	Polonais Zainstalować <x id="PH"/>? 26/210 · 21 À vérifier
4894835484717268716 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:35 • src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:3
	Anglais Installed
	Polonais Zainstalowane 13/100 · 9 À vérifier
6703720397495603345 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts:163
	Anglais <x id="PH"/> installed.
	Polonais Zainstalowano <x id="PH"/>. 28/240 · 24 À vérifier
8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:178
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Polonais zajmie co najmniej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem transmisji na żywo 213/1990 · 199 À vérifier
7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:174
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Polonais zajmie co najwyżej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem transmisji na żywo 213/1980 · 198 À vérifier
4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:167
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Polonais zajmie co najwyżej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem VOD 198/1970 · 197 À vérifier
8489317904250057957 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:171
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Polonais zajmie przynajmniej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem VOD 199/1980 · 198 À vérifier