Source string Source string

Key English Actions
ng2.template///9135112681389493865 Automatically play videos
7873395933409147217 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)
5235042777215655908 subtitles
ng2.template///575474399125992547 When a video ends, follow up with the next suggested video.
6325096236207614377 Reason...
ng2.template///2701970773087072815 Automatically start playing the next video
ng2.template///1120376809358109718 Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
4856575356061361269 <x id="PH"/> direct account followers
ng2.template///6286037250766429054 yes
1781854282711822539 Mute to also hide videos/comments
2381839025353444784 Report account
ng2.template///2420525563530770652 no
2330577642930707695 Cancel
ng2.template///8495040351808033345 Features found on this instance
935187492052582731 Submit
ng2.template///6751395526297887552 PeerTube version
8343217707114977013 The contact form is not enabled on this instance.
ng2.template///5975923297757530070 <x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/>
5108124319304980502 Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"
ng2.template///3386631781603205915 User registration allowed
5471125870639393916 What is the issue?
ng2.template///2562108310156005500 Video uploads
2466846716878254816 Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found
ng2.template///457567965747150035 Transcoding in multiple resolutions
7539427273132299890 Unlisted
ng2.template///9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f Get help
1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157 Manage account
ng2.template///330610135077253864 Live streaming enabled
3686284950598311784 Private
ng2.template///5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33 Go the channel page
7688104409544625220 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
ng2.template///8135461567542503937 Transcode live video in multiple resolutions
ng2.template///4990508956923223990 Max parallel lives
ng2.template///be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c Go to the account page
8562063050145802350 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
ng2.template///7864066132065250510 <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance
3267631941074558910 Cannot fetch information of this remote account
ng2.template///486979448055158839 Requires manual validation by moderators
9081463435738465430 Blocked
870586304593427318 Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
ng2.template///3584756669036615394 Automatically published
5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097 SHOW THIS CHANNEL
6630644917521475697 Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
ng2.template///2602586221576511475 Video quota
2870417795706430145 Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6 Display unlisted and private videos
ng2.template///1502595455339510144 Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
ng2.template///1071721880474488785 Import
9088099192924395359 Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?
ng2.template///6276792241563504067 You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
5442133371267277333 Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
3830487495946043372 No description
1571742433738679426 Files were removed.
ng2.template///5812787579835788700 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
ng2.template///5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed Subscribe with a Mastodon account:
7054344823477412274 Transcoding jobs created.
ng2.template///3755500631176893489 Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos
4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca DESCRIPTION
ng2.template///4992364287704007430 Torrent import
ng2.template///8630916846096019339 Users can resolve distant content
bfc87613409a6cfae59b79ead5d910d8d3c216f5 STATS
3514509630940272440 Sensitive
ng2.template///25d438ce4c6d14835921c34bda6cc88f4fe5b1b4 Any other input will return matching video or channel names.
7708270344948043036 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
ng2.template///3300472325769888962 Plugins &amp; Themes
ng2.template///855178133027341271 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc Joined <x id="INTERPOLATION"/>
ng2.template///01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
3044142083883783523 Updated <x id="INTERPOLATION"/>
ng2.template///1782375284146839174 Available themes
ng2.template///c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
5643561794785412000 Unavailable
ng2.template///9205443410527464015 Plugins enabled
ng2.template///4603134051700562542 Loading instance statistics...
7678273613459026643 About account
6381490568322624964 Deleted
ng2.template///5851173629316588976 By users on this instance
ng2.template///5975923297757530070 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
5263519165976128456 Edit starts/stops at
3768927257183755959 Save
ng2.template///2906587845957718064 Local
8890926675057871150 Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
ng2.template///1670306451865226564 users
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated PeerTube/PeerTube
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Slovenian, Occitan, Lithuanian, Norwegian Bokmål, Lojban, Slovak, Tamil, Finnish



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file