2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

8816959058080937679 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:67
	Anglais <x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_LINK"/>Twoje zgłoszenie nadużycia <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> zostało <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>przyjęte<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>odrzucone<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 246/2300 · 230 À vérifier
8817667841110447397 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:98
	Anglais Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Te żądania muszą być wysyłane regularnie by wiedzieć kto zaczyna/kończy oglądać film. Łatwo jest rozpoznać takie zachowanie 123/1270 · 127 À vérifier
8817917090143649804 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:85
	Anglais Account muted
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Konto wyciszone 15/130 · 13 À vérifier
8819563010322372715 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:152
	Anglais An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — E-mail pytający o reset hasła został wysłany do <x id="PH"/>. 61/650 · 65 À vérifier
8821221480638803282 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:367
	Anglais Advanced settings
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ustawienia zaawansowane 23/170 · 17 À vérifier
8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — It's time to set up your account profile! 41/410 · 41 À vérifier
8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/1300 · 130 À vérifier
8829497237648100098 src/app/+search/search-filters.component.html:233
	Anglais Filter
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Filtr 5/100 · 6 À vérifier
8835075531528610034 src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts:25
	Anglais Abuse message is required.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wiadomość o nadużyciu jest wymagana. 36/260 · 26 À vérifier
8854094932942190741 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:23
	Anglais Search...
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Szukaj… 7/100 · 9 À vérifier
8856905278208146821 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:28 • src/app/+accounts/accounts.component.html:38 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:42 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:80 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:15 • src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:2 • src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:6
	Anglais <x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 wyświetlenie} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetlenia}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}}"/> 242/1750 · 175 À vérifier
8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten film zawiera treści wulgarne lub przeznaczone dla dorosłych. Czy na pewno chcesz go obejrzeć? 97/820 · 82 À vérifier
8869957234869568361 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:68 • src/app/+my-library/routes.ts:80
	Anglais Update playlist
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Uaktualnij listę odtwarzania 28/150 · 15 À vérifier
8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	Anglais Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Usuń z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 71/350 · 35 À vérifier
8891497955962997247 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:334
	Anglais Automatically publish a replay when your live ends
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Automatycznie publikuj powtórkę, gdy transmisja zakończy się 60/500 · 50 À vérifier
8893390761160292681 src/app/+signup/+register/register.component.html:64 • src/app/menu/menu.component.html:90
	Anglais My account
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Moje konto 10/100 · 10 À vérifier
8894612824234881672 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:23
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Włączenie transmisji na żywo wymaga zaufania wobec użytkowników i dodatkowej pracy moderatorów 97/810 · 81 À vérifier
8896564060463626070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:448
	Anglais Enable download
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zezwól na pobieranie 20/150 · 15 À vérifier
8897412584195581488 src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts:35
	Anglais Search plugins
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Szukaj wtyczek 14/140 · 14 À vérifier
8898602327647937914 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:55
	Anglais Open actor page in a new tab
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Otwórz stronę wykonawcy czynności w nowej karcie 48/280 · 28 À vérifier