2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

5908032061347078472 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:237
	Anglais Use origin instance URL
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Użyj adresu URL oryginalnej instancji 37/230 · 23 À vérifier
9082008222523034483 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:21
	Anglais Get help
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Uzyskaj pomoc 13/100 · 8 À vérifier
4512155674928869984 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts:16
	Anglais Get more information
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Uzyskaj więcej informacji 25/200 · 20 À vérifier
4555457172864212828 src/app/+admin/admin.component.ts:55 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:4 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:4 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:3
	Anglais Users
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Użytkownicy 11/100 · 5 À vérifier
8630916846096019339 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:138
	Anglais Users can resolve distant content
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Użytkownicy mogą uzyskiwać zdalną treść 39/330 · 33 À vérifier
3855396975723886053 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:147 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:356
	Anglais User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Użytkownik nie będzie mógł się zalogować, ale filmy i komentarze pozostaną. 75/800 · 80 À vérifier
1670306451865226564 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:11
	Anglais users
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — użytkowników 12/100 · 5 À vérifier
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:136
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Użytkownik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zarejestrował się na twojej instancji 231/970 · 97 À vérifier
675721269041534709 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:112
	Anglais The user was banned
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Użytkownik został zablokowany 29/190 · 19 À vérifier
2949829240129672512 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:63
	Anglais Using a syndication feed
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Używając kanału syndykacyjnego 30/240 · 24 À vérifier
1779391511451594552 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:49
	Anglais Using an ActivityPub account
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Używając konta ActivityPub 26/280 · 28 À vérifier
1843010981261389722 src/app/header/search-typeahead.component.html:29
	Anglais using <x id="INTERPOLATION"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — używając <x id="INTERPOLATION"/> 32/290 · 29 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Używaj zewnętrznych agregatorów kanałów, aby uzyskiwać listę filmów z kanałów, które subskrybujesz. 99/960 · 96 À vérifier
5921284055608402352 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:102
	Anglais {value, plural, =1 {thread} other {threads}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {value, plural, =1 {thread} other {threads}} 44/440 · 44 À vérifier
7766488542631150871 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:29 • src/app/+accounts/accounts.component.html:39 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:47 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:81 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:9
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak filmów} =1 {1 film} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> filmów}} 130/880 · 88 À vérifier
992317512448454409 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:4
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {Komentarzy} =1 {1 Komentarz} few {<x id="INTERPOLATION"/> Komentarze} many {<x id="INTERPOLATION"/> Komentarzy} other {<x id="INTERPOLATION"/> Komentarze}} 180/910 · 91 À vérifier
6591746065516872491 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:26 • src/app/+accounts/accounts.component.html:36 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:43 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:78
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}} 103/1030 · 103 À vérifier
6500762313951857695 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:49
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}} 85/850 · 85 À vérifier
3068011377000255023 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:16
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 film} few {<x id="INTERPOLATION"/> filmy} many {<x id="INTERPOLATION"/> filmów} other {<x id="INTERPOLATION"/> filmy}} 145/740 · 74 À vérifier
3505845886770923767 src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 lista odtwarzania} few {<x id="INTERPOLATION"/> listy odtwarzania} many {<x id="INTERPOLATION"/> list odtwarzania} other {<x id="INTERPOLATION"/> listy odtwarzania}} 192/790 · 79 À vérifier