2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

5779804235244672536 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:167
	Anglais The above can only be seen in captions (please describe which).
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Powyżej wymienione jest widoczne tylko w napisach (opisz w których). 68/630 · 63 À vérifier
8700771664729810984 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:162
	Anglais The above can only be seen in thumbnails.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Powyżej wymienione jest widoczne na miniaturach. 48/410 · 41 À vérifier
5226878764906871194 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:551
	Anglais The archive file is deleted after this period.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The archive file is deleted after this period. 46/460 · 46 À vérifier
6700357678556223012 src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts:7
	Anglais The channel is required.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Kanał jest wymagany. 20/240 · 24 À vérifier
1276238402004616037 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:41
	Anglais The channel is required when the playlist is public.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Kanał jest wymagany gdy playlista jest publiczna. 49/520 · 52 À vérifier
1447760976255144968 src/app/helpers/utils/upload.ts:51
	Anglais The connection was interrupted
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Połączenie zostało przerwane 28/300 · 30 À vérifier
8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Formularz kontaktowy nie jest włączony na tej instancji. 56/490 · 49 À vérifier
3858880927114551513 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:97
	Anglais The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> 148/1480 · 148 À vérifier
3691787517663044217 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:212
	Anglais The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Usunięcie zostanie przesłane do zdalnych instancji, tak aby mogły zreflektować zmianę. 86/770 · 77 À vérifier
4333560211154634761 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:25
	Anglais The exported data will contain multiple directories:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The exported data will contain multiple directories: 52/520 · 52 À vérifier
5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:62
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Plik zostanie połączony z plikiem podglądu w nieruchomy film po wrzuceniu. 74/790 · 79 À vérifier
3920743519289818329 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:31
	Anglais The following data objects are not imported:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The following data objects are not imported: 44/440 · 44 À vérifier
6438815964972582865 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:20
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Następujący odnośnik zawiera prywatny token i nie należy się nim z nikim dzielić. 81/810 · 81 À vérifier
2367276729368583390 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:17
	Anglais The import process will automatically:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The import process will automatically: 38/380 · 38 À vérifier
2091927708110728875 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:9
	Anglais ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization 53/530 · 53 À vérifier
7196664247366401915 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:107
	Anglais The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Adres IP jest dość nieprecyzyjną informacją: zazwyczaj często się zmienia i może reprezentować wiele osób lub jednostek 119/1110 · 111 À vérifier
3143238830256588661 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:262
	Anglais The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. 76/760 · 76 À vérifier
6314880288843792309 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:74
	Anglais The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Głównym zagrożeniem dla Twojej prywatności związanym z BitTorrent jest przechowywanie przez tracker BitTorrent instancji Twojego adresu IP, tak długo jak oglądasz lub pobierasz film. 182/1710 · 171 À vérifier
840045833311458646 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts:34
	Anglais theme
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — motyw 5/100 · 5 À vérifier
7103588127254721505 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:15 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:4
	Anglais Theme
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Motyw 5/100 · 5 À vérifier