2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

8421704878620521033 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:36
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The video is being moved to an external server, it may not work properly. 73/730 · 73 À vérifier
5332079713007503082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:30
	Anglais The video is being moved to server file system, it may not work properly
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The video is being moved to server file system, it may not work properly 72/720 · 72 À vérifier
4659739156309424184 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:24
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The video is being transcoded, it may not work properly. 56/560 · 56 À vérifier
1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
6180920471345723927 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:3 • 5
	Anglais The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). 290/2900 · 290 À vérifier
1036308773059264427 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:6
	Anglais They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>. 117/1170 · 117 À vérifier
4713046508117369963 src/app/+login/login.component.ts:262
	Anglais This account is awaiting approval by moderators.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This account is awaiting approval by moderators. 48/480 · 48 À vérifier
2070181811140868440 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:83
	Anglais This fetches any missing videos on the local channel
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This fetches any missing videos on the local channel 52/520 · 52 À vérifier
5941639683192662500 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:314
	Anglais This is a normal live
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is a normal live 21/210 · 21 À vérifier
7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:12 • 15
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. 308/3080 · 308 À vérifier
2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:323
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is a permanent/recurring live 34/340 · 34 À vérifier
8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. 159/1590 · 159 À vérifier
1421502666684458815 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:38
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
8656171949584591423 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:29
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is the name that will be publicly visible by other users. 62/620 · 62 À vérifier
3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:385
	Anglais This option is visible only to you
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
937533808893845780 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:17
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This playlist is private so you won't be able to share it with external users 77/770 · 77 À vérifier
7186771264833643704 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 80/800 · 80 À vérifier
5976946399792378437 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 82/820 · 82 À vérifier
7217118144256898288 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:239 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:239
	Anglais This user has two factor authentication enabled
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This user has two factor authentication enabled 47/470 · 47 À vérifier