PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2279527393438260622 src/app/header/search-typeahead.component.html:3
	Anglais Search videos, playlists, channels…
	Polonais Szukaj filmów, list odtwarzania, kanałów… 41/350 · 35 À vérifier
6183000905044663854 src/app/+search/search.component.ts:282
	Anglais Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/>
	Polonais Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/> 51/510 · 51 À vérifier
ngb.timepicker.seconds node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Seconds
	Polonais Sekundy 7/100 · 7 À vérifier
5842982307680337701 src/app/menu/notification.component.html:60
	Anglais See all your notifications
	Polonais Zobacz wszystkie powiadomienia 30/260 · 26 À vérifier
381522038671562286 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:37
	Anglais See complete list
	Polonais Zobacz pełną listę 18/170 · 17 À vérifier
4043531994869127329 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:61
	Anglais See full comment
	Polonais See full comment 16/160 · 16 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Polonais Seek the video backward 23/230 · 23 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Polonais Seek the video forward 22/220 · 22 À vérifier
4525569337497033381 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:189
	Anglais See the subtitle file
	Polonais Zobacz plik z napisami 22/210 · 21 À vérifier
8901774330683812267 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:31
	Anglais See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	Polonais Zajrzyj do <x id="START_LINK"/>dokumentacji<x id="CLOSE_LINK"/>, aby uzyskać więcej informacji. 96/840 · 84 À vérifier
7828153032795614080 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:15 • src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:20 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:4 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:7
	Anglais See this video channel
	Polonais Zobacz ten kanał wideo 22/220 · 22 À vérifier
9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:619
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL
	Polonais Zajrzyj do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>dokumentacji<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>, aby odnaleźć więcej informacji o oczekiwanym adresie URL 368/3520 · 352 À vérifier
5637879201055173642 src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html:1
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	Polonais Zajrzyj do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentacji<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. 377/3640 · 364 À vérifier
321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Polonais Wybierz kanał, który otrzyma film 33/370 · 37 À vérifier
6110554376228744887 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:32 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:37 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:32 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:38 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:37 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:35 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:23
	Anglais Select all rows
	Polonais ybierz wszystkie rzędy 22/150 · 15 À vérifier
5230110096688656830 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:55
	Anglais Select columns
	Polonais Wybierz kolumny 15/140 · 14 À vérifier
ngb.datepicker.select-month node_modules/src/ngb-config.ts:13 • node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Select month
	Polonais Wybierz miesiąc 15/120 · 12 À vérifier
7690080704928394942 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:66
	Anglais Select the archive file to import
	Polonais Select the archive file to import 33/330 · 33 À vérifier
753928283782809091 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:27
	Anglais Select the caption file
	Polonais Wybierz plik z napisami 23/230 · 23 À vérifier
2185709317252805927 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:68
	Anglais Select the file to import
	Polonais Select the file to import 25/250 · 25 À vérifier