PeerTube/angular — Occitan @ Framasoft Weblate

Exit Zen

3780281836273462589 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:15
	English <x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Occitan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publiquèt una nòva vidèo : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 290/1120 · 112 Needs editing
5067946665521007036 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:30
	English Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked
	Occitan La vòstra vidèo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> foguèt desblocada 214/940 · 94 Needs editing
7127745751169269971 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:38
	English Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked
	Occitan La vòstra vidèo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> foguèt blocada 226/920 · 92 Needs editing
506794214492992969 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:46
	English <x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Occitan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new video abuse <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 343/1490 · 149 Needs editing
3487882822536102372 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:50
	English <x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Occitan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new comment abuse <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 353/1510 · 151 Needs editing
7885094785640544496 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:54
	English <x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Occitan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new account abuse <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 356/1530 · 153 Needs editing
2008776855594205860 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:59
	English <x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created
	Occitan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new abuse <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created 141/690 · 69 Needs editing
8816959058080937679 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:67
	English <x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Occitan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>accepted <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>rejected <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> 576/2300 · 230 Needs editing
6464941273929604379 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:77
	English <x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message
	Occitan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has a new message 201/880 · 88 Needs editing
2436106664506839309 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:114
	English Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published
	Occitan Vòstra vidèo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> es estada publicada 213/940 · 94 Needs editing
2099623308096969132 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:130
	English <x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed
	Occitan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>La vòstra importacion vidèo <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> aboquèt 226/890 · 89 Needs editing
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:138
	English User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Occitan L'utilisador <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a obèrt un compte sus ton servider. 231/970 · 97 Needs editing
4404295482394146814 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:148
	English <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Occitan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is following <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>your account <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> 695/2570 · 257 Needs editing
5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:179
	English Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Occitan Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>a new follower <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> awaiting your approval <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> 435/1860 · 186 Needs editing
325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:188
	English Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Occitan Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 233/1000 · 100 Needs editing
2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:69
	English Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Occitan Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. 384/2050 · 205 Needs editing
5108124319304980502 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:3
	English Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Occitan Report video " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" 70/380 · 38 Needs editing
7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	English {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Occitan {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visualizacion} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> visualizacions} } 143/710 · 71 Needs editing
3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32
	English Updated <x id="INTERPOLATION"/>
	Occitan Actualizada <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/> 86/310 · 31 Needs editing
8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	English Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
	Occitan Suprimir de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 77/350 · 35 Needs editing