PeerTube/angular — Occitan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3193822049276963401 src/app/+video-channels/routes.ts:48
	Anglais Video channel playlists
	Occitan Video channel playlists 23/230 · 23 À vérifier
1949999959792821767 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:9
	Anglais Manage channel
	Occitan Manage channel 14/140 · 14 À vérifier
248731258067914565 src/app/+signup/+verify-account/routes.ts:16
	Anglais Verify account via email
	Occitan Verify account via email 24/240 · 24 À vérifier
6040639330855198542 src/app/+signup/+verify-account/routes.ts:25
	Anglais Ask to send an email to verify your account
	Occitan Ask to send an email to verify your account 43/430 · 43 À vérifier
5634180635200972996 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:2
	Anglais Email verified!
	Occitan Email verified! 15/150 · 15 À vérifier
2584956257063845668 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:7
	Anglais Your email has been verified and your account request has been sent!
	Occitan Your email has been verified and your account request has been sent! 68/680 · 68 À vérifier
4255980289409848252 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:9 • 11 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:27 • 29
	Anglais A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
	Occitan A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. 114/1140 · 114 À vérifier
381800444567495906 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:15
	Anglais Your email has been verified and your account has been created!
	Occitan Your email has been verified and your account has been created! 63/630 · 63 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Occitan If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 343/3430 · 343 À vérifier
7225513189981158956 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:7
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	Occitan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> 333/3330 · 333 À vérifier
8412827353958624080 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:13
	Anglais Your account request has been sent!
	Occitan Your account request has been sent! 35/350 · 35 À vérifier
4422394577857179995 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:14
	Anglais Your account has been created!
	Occitan Your account has been created! 30/300 · 30 À vérifier
7273859988396814188 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:18 • 19
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request.
	Occitan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. 225/2250 · 225 À vérifier
7056036938435794110 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:22 • 23
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration.
	Occitan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. 217/2170 · 217 À vérifier
8661266239199665830 src/app/+accounts/accounts.component.html:31
	Anglais Copy account handle
	Occitan Copy account handle 19/190 · 19 À vérifier
3061133792040537550 src/app/+accounts/accounts.component.html:53 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:99
	Anglais Show the complete description
	Occitan Show the complete description 29/290 · 29 À vérifier
9098920722959201547 src/app/+accounts/accounts.component.html:54 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:100
	Anglais Show more...
	Occitan Show more... 12/120 · 12 À vérifier
6808894347744915561 src/app/+accounts/accounts.component.html:59
	Anglais Manage account
	Occitan Manage account 14/140 · 14 À vérifier
1311667768861466464 src/app/+accounts/accounts.component.html:78
	Anglais Search account videos
	Occitan Search account videos 21/210 · 21 À vérifier
3068011377000255023 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:16
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Occitan {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}} 74/740 · 74 À vérifier