PeerTube/angular — Occitan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5032453707232754344 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts:96
	Anglais Playlist <x id="PH"/> created.
	Occitan Lista de lectura <x id="PH"/> creada. 38/300 · 30 À vérifier
5927402622550505067 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:129
	Anglais Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Occitan Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos. 98/970 · 97 À vérifier
5974506725502681113 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts:46
	Anglais Password changed for user <x id="PH"/>.
	Occitan Senhal cambiat per l’utilizaire <x id="PH"/>. 46/390 · 39 À vérifier
624066830180032195 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:104
	Anglais Video channel <x id="PH"/> deleted.
	Occitan Cadena vidèo <x id="PH"/> suprimida. 37/350 · 35 À vérifier
6301381219225831298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:115
	Anglais User <x id="PH"/> deleted.
	Occitan Utilizaire <x id="PH"/> suprimit. 34/260 · 26 À vérifier
6906423861055262169 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:95
	Anglais Video <x id="PH"/> switched to manual block.
	Occitan Video <x id="PH"/> switched to manual block. 45/440 · 44 À vérifier
7246356397085094208 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:45 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:181
	Anglais Instance <x id="PH"/> unmuted.
	Occitan L’instància <x id="PH"/> es pas mai muda. 42/300 · 30 À vérifier
7390990800435887351 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts:42 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:153 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:313
	Anglais Account <x id="PH"/> unmuted.
	Occitan Compte <x id="PH"/> pas mai mut. 33/290 · 29 À vérifier
7589345916094713536 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:120
	Anglais Video channel <x id="PH"/> updated.
	Occitan Cadena vidèo <x id="PH"/> actualizada. 39/350 · 35 À vérifier
780323526182667308 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:126
	Anglais User <x id="PH"/> updated.
	Occitan User <x id="PH"/> updated. 27/260 · 26 À vérifier
8014491157078444256 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:492
	Anglais Server <x id="PH"/> muted by the instance.
	Occitan Server <x id="PH"/> muted by the instance. 43/420 · 42 À vérifier
8150022485860412528 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:139 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:297
	Anglais Account <x id="PH"/> muted.
	Occitan Lo compte <x id="PH"/> es mut. 31/270 · 27 À vérifier
8639315630141911544 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts:43
	Anglais Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	Occitan Lo compte <x id="PH"/> es pas mai mut per vòstra instància. 60/460 · 46 À vérifier
8819563010322372715 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:152
	Anglais An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.
	Occitan Un corrièl de reïnicializacion de senhal es estat enviat a <x id="PH"/>. 73/650 · 65 À vérifier
8953934448427251062 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:45
	Anglais The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
	Occitan The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>sharing system <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. 288/2150 · 215 À vérifier
968295009933361070 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:130
	Anglais Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	Occitan Tròp d’ensages, mercés de tornar ensajar dins <x id="PH"/> minutas. 68/630 · 63 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.