2. PeerTube
3. angular
4. Occitan
5. Zen

5032335000394561521 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:23
	Anglais Instance terms
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Tèrms de l’instància 20/140 · 14 À vérifier
4116024528500133384 src/app/menu/menu.component.html:142 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:3
	Anglais My settings
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mos paramètres 14/110 · 11 À vérifier
1420294365005204590 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:10
	Anglais These settings apply only to your session on this instance.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Aquestes paramètres s’aplican pas qu’a vòstra session sus aquesta instància. 76/590 · 59 À vérifier
2728623642717111613 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:35
	Anglais Don't show me this warning anymore
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Me mostrar pas mai aquel avís 29/340 · 34 À vérifier
7819314041543176992 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:30 • src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:40 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:54
	Anglais Close
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Tampar 6/100 · 5 À vérifier
742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Cambiar la lenga 16/190 · 19 À vérifier
2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:11
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ajudatz a traduire PeerTube ! 29/270 · 27 À vérifier
5464118521750361406 src/app/menu/menu.component.html:29
	Anglais Public profile
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Perfil public 13/140 · 14 À vérifier
7773271640656013365 src/app/menu/menu.component.html:39
	Anglais Interface:
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Interfàcia : 12/100 · 10 À vérifier
3430483831942247060 src/app/menu/menu.component.html:62
	Anglais Help share videos
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ajudatz a partejar de vidèos 28/170 · 17 À vérifier
7005745151564974365 src/app/menu/menu.component.html:71 • src/app/menu/menu.component.html:178
	Anglais Keyboard shortcuts
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Acorchis clavièr 16/180 · 18 À vérifier
7911416166208830577 src/app/menu/menu.component.html:163
	Anglais Help
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ajuda 5/100 · 4 À vérifier
8378304669563824772 src/app/menu/menu.component.html:162
	Anglais Get help using PeerTube
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Obtenètz d’ajudar per utilizar PeerTube 39/230 · 23 À vérifier
2497681082724639563 src/app/menu/menu.component.html:185
	Anglais powered by PeerTube
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ propulsat per PeerTube 22/190 · 19 À vérifier
7507948636555938109 src/app/menu/menu.component.html:76
	Anglais Log out
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Desconnexion 12/100 · 7 À vérifier
2308975396733519902 src/app/+login/login.component.html:97 • src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html:2
	Anglais Create an account
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Crear un compte 15/170 · 17 À vérifier
2689878465089314112 src/app/menu/menu.component.html:154
	Anglais Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Interfàcia : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/> 80/780 · 78 À vérifier
7627544798203088407 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:1 • src/app/core/menu/menu.service.ts:134
	Anglais Discover
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Descobrir 9/100 · 8 À vérifier
7844706011418789951 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:89 • src/app/menu/menu.component.html:104
	Anglais Administration
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Administracion 14/140 · 14 À vérifier
1726363342938046830 src/app/+signup/+register/register.component.html:17 • src/app/menu/menu.component.html:147
	Anglais About
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ A prepaus 9/100 · 5 À vérifier