2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien nynorsk
5. Zen

ng2.template///1571742433738679426 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:398
	Anglais Files were removed.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Files were removed. 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///7054344823477412274 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:410
	Anglais Transcoding jobs created.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Transcoding jobs created. 25/250 · 25 À vérifier
ng2.template///5112667021094836629 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:426
	Anglais {count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ {count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}} 102/1020 · 102 À vérifier
ng2.template///2376618077234059570 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:435
	Anglais {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}} 105/1050 · 105 À vérifier
ng2.template///1403418704976301994 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:445
	Anglais {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}} 121/1210 · 121 À vérifier
ng2.template///2591467977473302125 src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts:24
	Anglais Videos list
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Videos list 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///4503408361537553733 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:520
	Anglais Mirror
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///5571441159247782289 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:580
	Anglais Unmute account
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Unmute account 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///7008439939460403347 src/app/+accounts/accounts.component.ts:219 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:57 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:532
	Anglais Report
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///3099741642167775297 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:23 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:122 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:42 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:445
	Anglais Download
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7165751653955793192 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:10 • 11
	Anglais Subtitle files
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Subtitle files 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///845306824019288325 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:2 • 5
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ The following link contains a private token and should not be shared with anyone. 81/810 · 81 À vérifier
ng2.template///5245067205415784313 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:17 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:11
	Anglais Other users cannot download the original file
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Other users cannot download the original file 45/450 · 45 À vérifier
ng2.template///3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:457
	Anglais This option is visible only to you
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
ng2.template///5568422920123461404 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:461
	Anglais Show transcription
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Show transcription 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///1984753051925435175 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:472
	Anglais Hide transcription
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Hide transcription 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///1006562256968398209 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:328 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:381
	Anglais video
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 5 À vérifier
ng2.template///8397313116126928339 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:7
	Anglais (auto-generated)
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ (auto-generated) 16/160 · 16 À vérifier
ng2.template///7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:52
	Anglais Format
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///187187500641108332 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:19 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:5 • src/app/+stats/video/video-stats.component.html:2 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:31 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:91 • src/app/menu/menu.component.html:124 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:115 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html:1 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:3 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:1
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/>
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/590 · 59 À vérifier