2. PeerTube
3. angular
4. Néerlandais
5. Zen

2376618077234059570 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:435
	Anglais {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}} 105/1050 · 105 À vérifier
1403418704976301994 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:445
	Anglais {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}} 121/1210 · 121 À vérifier
7523440000124910081 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:18
	Anglais Use this frame
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Use this frame 14/140 · 14 À vérifier
3301133267961171237 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:31
	Anglais Select from video
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select from video 17/170 · 17 À vérifier
6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:348
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 À vérifier
6323039311444223540 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:360
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 69/690 · 69 À vérifier
8890980168396748709 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:361
	Anglais This video is already being transcribed.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video is already being transcribed. 40/400 · 40 À vérifier
6621122803162844810 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:362
	Anglais This video already has captions.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video already has captions. 32/320 · 32 À vérifier
2152404288547034295 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:38 • 39
	Anglais Automatic transcription
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Automatic transcription 23/230 · 23 À vérifier
6323654987364970496 src/app/header/suggestion.component.ts:32
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network 78/780 · 78 À vérifier
2820857203884114586 src/app/header/suggestion.component.ts:33
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse 68/680 · 68 À vérifier
8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:228
	Anglais Add a caption
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add a caption 13/130 · 13 À vérifier
1884781101643439088 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:442
	Anglais Comments policy
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comments policy 15/150 · 15 À vérifier
1991435285408210532 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:13
	Anglais Create a new list
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create a new list 17/170 · 17 À vérifier
7236497327262460139 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:31 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:15
	Anglais List name
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — List name 9/100 · 9 À vérifier
7570842650861337346 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:32 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:26
	Anglais Words
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Words 5/100 · 5 À vérifier
8196082206418619267 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:41
	Anglais See all words
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — See all words 13/130 · 13 À vérifier
7919041130696997387 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:56
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words 67/670 · 67 À vérifier
8561870672350433993 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:79
	Anglais No watched word lists found.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No watched word lists found. 28/280 · 28 À vérifier
3011306880188617431 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts:120
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list? 82/820 · 82 À vérifier