PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:62
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Norvégien bokmål Filen slås sammen som en stillbildevideo med den forevalgte filen ved opplasting. 81/790 · 79 À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:86
	Anglais Web Videos enabled
	Norvégien bokmål Webvideoer aktivert 19/180 · 18 À vérifier
2036818807823848377 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:115
	Anglais Output formats
	Norvégien bokmål Utdataformater 14/140 · 14 À vérifier
8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:90
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Norvégien bokmål Hvis du også har aktivert HLS-støtte, dobles lagringsplass-kravet for videoer 77/690 · 69 À vérifier
3839590624406770455 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:101
	Anglais HLS with P2P support enabled
	Norvégien bokmål HLS med P2P støtte aktivert 27/280 · 28 À vérifier
4354548488369167450 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:106
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Norvégien bokmål <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Krever ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generer HLS-spillelister og fragmenterte MP4-filer, noe som gir bedre avspilling enn med webvideoer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Endring av oppløsning blir jevnere<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Raskere avspilling, spesielt av lange videoer<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Mer stabil avspilling (færre bugs/evig buffring)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Hvis du også har aktivert støtte for webvideoer, dobles lagringsplass-kravet for videoer.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 1234/12170 · 1217 À vérifier
6698240176427495644 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:123
	Anglais Resolutions to generate
	Norvégien bokmål Oppløsninger å generere 23/230 · 23 À vérifier
4437374135745051281 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais Always transcode original resolution
	Norvégien bokmål Alltid utfør omkoding av original oppløsning 44/360 · 36 À vérifier
252604800845369275 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:238
	Anglais Enable video studio
	Norvégien bokmål Aktiver videostudio 19/190 · 19 À vérifier
2528135865630556778 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:77
	Anglais CUSTOMIZATIONS
	Norvégien bokmål TILPASNINGER 12/140 · 14 À vérifier
6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Norvégien bokmål JavaScript 10/100 · 10 À vérifier
283725429207896837 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:82
	Anglais You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
	Norvégien bokmål Du kan ikke tillate direkte-reprise hvis du ikke aktiverer omkoding. 68/610 · 61 À vérifier
4249062553881932496 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:86
	Anglais You cannot change the server configuration because it's managed externally.
	Norvégien bokmål Du kan ikke endre serverkonfigurasjonen fordi den administreres eksternt. 73/750 · 75 À vérifier
1445676851449000175 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:90
	Anglais Update configuration
	Norvégien bokmål Oppdater konfigurasjonen 24/200 · 20 À vérifier
5439158575454281141 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:35
	Anglais VIDEO SETTINGS
	Norvégien bokmål VIDEOINNSTILLINGER 18/140 · 14 À vérifier
507542497458686905 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:46
	Anglais NOTIFICATIONS
	Norvégien bokmål VARSLER 7/130 · 13 À vérifier
9138757724802460941 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:24
	Anglais INTERFACE
	Norvégien bokmål GRENSESNITT 11/100 · 9 À vérifier
7789395291034300662 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:56
	Anglais PASSWORD
	Norvégien bokmål PASSORD 7/100 · 8 À vérifier
3892825090402620438 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:66
	Anglais Two-factor authentication
	Norvégien bokmål Tofaktorautentisering 21/250 · 25 À vérifier
9012586956848595996 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:76
	Anglais EMAIL
	Norvégien bokmål EPOST 5/100 · 5 À vérifier