2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien bokmål
5. Zen

4517785179607945981 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:230
	Anglais To transcode
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – To transcode 12/120 · 12 À vérifier
6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – To edit 7/100 · 7 À vérifier
76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 53/530 · 53 À vérifier
8492933894084361602 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html:8
	Anglais Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>" 72/720 · 72 À vérifier
5240556993302961443 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:16
	Anglais Save interface settings
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Save interface settings 23/230 · 23 À vérifier
1425933035739773115 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Only users of this instance can see this video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Only users of this instance can see this video 46/460 · 46 À vérifier
6173113330681958102 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:471
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Only users with the appropriate password can see this video 59/590 · 59 À vérifier
5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Video to import updated. 24/240 · 24 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Your video was uploaded to your account and is private. 55/550 · 55 À vérifier
5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:137
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? 98/980 · 98 À vérifier
1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 73/730 · 73 À vérifier
764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 66/660 · 66 À vérifier
3323006969479129148 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299
	Anglais Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. 111/1110 · 111 À vérifier
6552806326413045734 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:302
	Anglais Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Uploading a new version of your video will completely erase the current version. 80/800 · 80 À vérifier
5315061036888228823 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:305
	Anglais &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file? 69/690 · 69 À vérifier
5434400211005236230 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:307
	Anglais Replace file warning
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Replace file warning 20/200 · 20 À vérifier
2763845919408843325 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:143
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video 104/1040 · 104 À vérifier
4952096817126306891 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:147
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video 98/980 · 98 À vérifier
665518679871959619 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:151
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video 103/1030 · 103 À vérifier
2677581013897190613 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:158
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 125/1250 · 125 À vérifier