2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien bokmål
5. Zen

2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:68
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Din rapportering vil bli sendt til moderatorene av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> og fremsendt til video kilden ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) også<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. 381/2050 · 205 À vérifier
2821179408673282599 src/app/core/menu/menu.service.ts:124 • src/app/core/menu/menu.service.ts:125
	Anglais Home
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hjem 4/100 · 4 À vérifier
2826581353496868063 src/app/+search/search-filters.component.html:147 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:13 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:101 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:50
	Anglais Language
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Språk 5/100 · 8 À vérifier
2830831449226931729 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:285
	Anglais Instance languages
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Instansspråk 12/180 · 18 À vérifier
2832051749922509643 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:40
	Anglais Concatenate a file at the end of the video.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Flett sammen en fil på slutten av videoen. 42/430 · 43 À vérifier
283421392567624698 src/app/+search/search-filters.component.html:212
	Anglais Search target
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Søkemål 7/130 · 13 À vérifier
283609029522452529 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts:73
	Anglais Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Feil i kanalens miniatyrkomponent: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 72/750 · 75 À vérifier
2836537219160375057 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:99
	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utesteng {count, plural, =1 {1 user} andre {<x id="count"/> users}} 67/620 · 62 À vérifier
283725429207896837 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:81
	Anglais You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Du kan ikke tillate direkte-reprise hvis du ikke aktiverer omkoding. 68/610 · 61 À vérifier
2849750161085431718 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:169
	Anglais Upgrade
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Oppgrader 9/100 · 7 À vérifier
2850960459131251840 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:118
	Anglais Comments are deleted after a few minutes
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kommentarer slettes etter noen minutter 39/400 · 40 À vérifier
285180972645018518 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:125
	Anglais Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Beklager, opplastingsfunksjonen er deaktivert for kontoen din. Hvis du vil legge til videoer, må en administrator låse opp kvoten din. 134/1150 · 115 À vérifier
2864176699435587977 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:25
	Anglais Only display videos in the following languages/subtitles
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis kun videoer på følgende språk/undertekster 46/560 · 56 À vérifier
2864486939135008600 src/app/+my-library/routes.ts:71
	Anglais Playlist elements
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Spillelisteelementer 20/170 · 17 À vérifier
2884115244144130373 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:23
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Å godta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registreringen oppretter kontoen og kanalen. 398/4050 · 405 À vérifier
2887122197778293919 src/app/app.component.ts:370
	Anglais Go to the local videos page
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gå til lokale videoer 21/270 · 27 À vérifier
289582790179344391 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:8
	Anglais This view also shows comments from muted accounts.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Denne visningen viser også kommentarer fra dempede kontoer. 59/500 · 50 À vérifier
2906587845957718064 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:74 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:141
	Anglais Local
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Lokal 5/100 · 5 À vérifier
290735093992020324 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:13
	Anglais OR
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – ELLER 5/100 · 2 À vérifier
2909684945706361544 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:417
	Anglais Delete video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slett video 11/120 · 12 À vérifier