PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2740435661398285769 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:96
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Norvégien bokmål <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> kommenterte videoen din <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 412/1520 · 152 À vérifier
2740531699780274491 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:26
	Anglais This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
	Norvégien bokmål Dette vil slette alle dataene dine, inkludert kanaler, videoer, kommentarer, og du vil ikke kunne opprette en annen bruker på denne forekomsten med "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" brukernavn. 206/1920 · 192 À vérifier
2740793005745065895 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:27 • src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:50
	Anglais <x id="PH"/> is not valid
	Norvégien bokmål <x id="PH"/> er ikke gyldig 28/260 · 26 À vérifier
2743014784334706527 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:171 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:171 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html:14
	Anglais Daily video quota
	Norvégien bokmål Daglig videokvote 17/170 · 17 À vérifier
27494409477574248 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:14
	Anglais Registration reason is required.
	Norvégien bokmål Registreringsårsak er påkrevd. 30/320 · 32 À vérifier
2752121353049766867 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:45
	Anglais Add this caption
	Norvégien bokmål Legg til denne underteksten 27/160 · 16 À vérifier
2754481302921121772 src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts:21
	Anglais User email hasn't been verified
	Norvégien bokmål Brukerens e-postadresse er ikke bekreftet 41/310 · 31 À vérifier
2764971902180889905 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:52
	Anglais A new PeerTube version is available
	Norvégien bokmål En ny PeerTube-versjon er tilgjengelig 38/350 · 35 À vérifier
2767660806989176400 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:271
	Anglais Video <x id="PH"/> deleted.
	Norvégien bokmål Videoen <x id="PH"/> ble slettet. 33/270 · 27 À vérifier
2770947245861951784 src/app/+signup/+register/register.component.html:4
	Anglais Signup is not enabled on this instance.
	Norvégien bokmål Registrering er ikke aktivert på denne instansen. 49/390 · 39 À vérifier
2775050991871557896 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts:121 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:155 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts:93
	Anglais Avatar deleted.
	Norvégien bokmål Profilbilde slettet. 20/150 · 15 À vérifier
2782422473180760140 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:31
	Anglais Longest first
	Norvégien bokmål Lengste først 13/130 · 13 À vérifier
2785060445730155276 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:83
	Anglais Cancel this job
	Norvégien bokmål Avbryt denne jobben 19/150 · 15 À vérifier
2800261787799336637 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:35
	Anglais Day name min Friday min name Fr
	Norvégien bokmål Fr 2/100 · 2 À vérifier
2806917038528218276 src/app/menu/menu.component.html:166
	Anglais FAQ
	Norvégien bokmål FAQ 3/100 · 3 À vérifier
2807610143550376912 src/app/header/search-typeahead.component.html:37
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	Norvégien bokmål Søket ditt vil speiles mot videonavn eller beskrivelser, kanalnavn. 67/780 · 78 À vérifier
2807800733729323332 src/app/+search/search-filters.component.html:48
	Anglais Yes
	Norvégien bokmål Ja 2/100 · 3 À vérifier
2810844969104710423 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:28
	Anglais bold
	Norvégien bokmål fet 3/100 · 4 À vérifier
2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:68
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Norvégien bokmål Din rapportering vil bli sendt til moderatorene av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> og fremsendt til video kilden ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) også<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. 381/2050 · 205 À vérifier
2821179408673282599 src/app/core/menu/menu.service.ts:124 • src/app/core/menu/menu.service.ts:125
	Anglais Home
	Norvégien bokmål Hjem 4/100 · 4 À vérifier