PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:68
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Norvégien bokmål Din rapportering vil bli sendt til moderatorene av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> og fremsendt til video kilden ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) også<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. 381/2050 · 205 À vérifier
6995024616159044376 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts:34
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Norvégien bokmål Din videokvote overskrides med denne videoen (videostørrelse: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, brukt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvote: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 211/2060 · 206 À vérifier
731573110355765429 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:210
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished
	Norvégien bokmål Din videoredigering <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> er ferdig 300/3020 · 302 À vérifier
7127745751169269971 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:37
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked
	Norvégien bokmål Din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> har blitt blokkert 224/920 · 92 À vérifier
8610504659433544583 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:54 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:95
	Anglais Live
	Norvégien bokmål Direkte 7/100 · 4 À vérifier
493135676263039396 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:5 • src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:31
	Anglais LIVE
	Norvégien bokmål DIREKTE 7/100 · 4 À vérifier
8508836953540308271 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:285
	Anglais Live settings
	Norvégien bokmål Direkteinnstillinger 20/130 · 13 À vérifier
6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:135
	Anglais Direct download
	Norvégien bokmål Direkte nedlasting 18/150 · 15 À vérifier
4956017863340142734 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:300 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:26
	Anglais Live RTMPS Url
	Norvégien bokmål Direkte RTMPS Url 17/140 · 14 À vérifier
7220386604464537651 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:295 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:21
	Anglais Live RTMP Url
	Norvégien bokmål Direkte RTMP Url 16/130 · 13 À vérifier
1219783168145776019 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:32
	Anglais LIVE ENDED
	Norvégien bokmål DIREKTESENDING AVSLUTTET 24/100 · 10 À vérifier
2621043320678012413 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:188
	Anglais Live published.
	Norvégien bokmål Direktesending publisert. 25/150 · 15 À vérifier
1599290313974118905 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:61
	Anglais Live blacklisted
	Norvégien bokmål Direktesending svartelistet 27/160 · 16 À vérifier
2180217594100853008 src/app/+search/search-filters.component.html:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:107 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:174
	Anglais Live videos
	Norvégien bokmål Direktesendte videoer 21/110 · 11 À vérifier
8089238718524110373 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:282
	Anglais Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	Norvégien bokmål Direktesendt fra og med <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/> 96/830 · 83 À vérifier
5975271795105968425 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:47 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:66
	Anglais Live streaming
	Norvégien bokmål Direktestrømming 16/140 · 14 À vérifier
330610135077253864 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:70
	Anglais Live streaming enabled
	Norvégien bokmål Direktestrømming aktivert 25/220 · 22 À vérifier
1225050607125362052 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:305 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:31
	Anglais Live stream key
	Norvégien bokmål Direktestrømnøkkel 18/150 · 15 À vérifier
8817667841110447397 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:98
	Anglais Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	Norvégien bokmål Disse forespørslene må sendes regelmessig for å vite hvem som starter/slutter å se en video. Det er lett å oppdage den slags oppførsel 134/1270 · 127 À vérifier
1420294365005204590 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:10
	Anglais These settings apply only to your session on this instance.
	Norvégien bokmål Disse innstillingene gjelder kun for økten din i denne instansen. 65/590 · 59 À vérifier