2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien bokmål
5. Zen

906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:310
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – {views, plural, =0 {Ingen visning} =1 {1 view} other {<x id="views"/> visninger}} 81/710 · 71 À vérifier
7366678433039425999 src/app/+error-page/error-page.component.html:8
	Anglais We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vi kunne ikke finne noen ressurser knyttet til URLen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> du lette etter. 120/1190 · 119 À vérifier
3343007694071351756 src/app/+error-page/error-page.component.html:7
	Anglais We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vi kunne ikke finne noen videoer knyttet til URLen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> du leter etter. 118/1160 · 116 À vérifier
73284819990858102 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:202
	Anglais Will be created on update
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil bli opprettet ved oppdatering 33/250 · 25 À vérifier
8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:210
	Anglais Will be edited on update
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil bli redigert ved oppdatering 32/240 · 24 À vérifier
7879454016898626211 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:218
	Anglais Will be deleted on update
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil bli slettet ved oppdatering 31/250 · 25 À vérifier
6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:55
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du bidra til å forbedre PeerTube? Du kan oversette nettgrensesnittet, gi tilbakemelding eller bidra direkte til koden! 122/1250 · 125 À vérifier
8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig avvise {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> følgeforespørselen?} other {<x id="count"/> følgeforespørslene?}} 131/1300 · 130 À vérifier
7293356040886494773 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:159
	Anglais Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig fjerne blokkeringen av denne videoen? Den vil bli tilgjengelig igjen i videolisten. 99/880 · 88 À vérifier
4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:321
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig fjerne "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" filer? 73/790 · 79 À vérifier
7634059432691079352 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:254
	Anglais Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig oppheve utestengelsen av {count, plural, =1 {1 user} andre {<x id="count"/> brukere}}? 102/870 · 87 À vérifier
8269144351796756896 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Do you really want to unban <x id="PH"/>?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig oppheve utestengelsen av <x id="PH"/>? 54/410 · 41 À vérifier
379090446060940062 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:201
	Anglais Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig slette alle kommentarene til <x id="PH"/>? 58/580 · 58 À vérifier
4187075675930483010 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:135
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig slette {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> følgeforespørselen?} other {<x id="count"/> følgeforespørslene?}} 131/1300 · 130 À vérifier
6096602245926393232 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:148
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig slette {count, plural, =1 {<x id="username"/> registreringsforespørsel?} other {<x id="count"/> registration requests?}} 136/1380 · 138 À vérifier
1250415136605923486 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:167
	Anglais Do you really want to delete this abuse report?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig slette denne misbruksrapporten? 47/470 · 47 À vérifier
8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:88
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil du virkelig slutte å følge {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}} 106/1060 · 106 À vérifier
8559170154828316298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:255
	Anglais Will remove comments of this account (may take several minutes).
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vil fjerne kommentarer fra denne kontoen (kan ta flere minutter). 65/640 · 64 À vérifier
2544569632476723854 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:174 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:153 • src/app/+signup/+register/register.component.html:39
	Anglais Terms
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vilkår 6/100 · 5 À vérifier
5659987171239176484 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts:107
	Anglais Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/>
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vilkår for <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/> 61/590 · 59 À vérifier