PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

4659739156309424184 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:24
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Norvégien bokmål The video is being transcoded, it may not work properly. 56/560 · 56 À vérifier
6180920471345723927 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:3 • 5
	Anglais The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
	Norvégien bokmål The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). 290/2900 · 290 À vérifier
1036308773059264427 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:6
	Anglais They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.
	Norvégien bokmål They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>. 117/1170 · 117 À vérifier
4713046508117369963 src/app/+login/login.component.ts:262
	Anglais This account is awaiting approval by moderators.
	Norvégien bokmål This account is awaiting approval by moderators. 48/480 · 48 À vérifier
5273935530181504015 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:441
	Anglais ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.
	Norvégien bokmål ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. 109/1090 · 109 À vérifier
2092224316392295720 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:166 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:604 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:617
	Anglais ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
	Norvégien bokmål ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. 71/710 · 71 À vérifier
7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:12 • 15
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Norvégien bokmål This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. 308/3080 · 308 À vérifier
8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Norvégien bokmål This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. 159/1590 · 159 À vérifier
3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:385
	Anglais This option is visible only to you
	Norvégien bokmål This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
7186771264833643704 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Norvégien bokmål This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 80/800 · 80 À vérifier
5976946399792378437 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Norvégien bokmål This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 82/820 · 82 À vérifier
8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Norvégien bokmål This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? 82/820 · 82 À vérifier
961774488937452220 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:419
	Anglais This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?
	Norvégien bokmål This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>? 153/1530 · 153 À vérifier
7116606560384080593 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:453
	Anglais This video is password protected
	Norvégien bokmål This video is password protected 32/320 · 32 À vérifier
8011371911136291436 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:32
	Anglais Day name min Tuesday min name Tu
	Norvégien bokmål Ti 2/100 · 2 À vérifier
985751964589921228 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:294 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:159
	Anglais Timestamps updated
	Norvégien bokmål Tidsstempler oppdatert 22/180 · 18 À vérifier
7808756054397155068 src/app/+login/login.component.html:164
	Anglais Password reset button Reset
	Norvégien bokmål Tilbakestill 12/100 · 5 À vérifier
5478121364779850827 src/app/+search/search-filters.component.html:8 • src/app/+search/search-filters.component.html:22 • src/app/+search/search-filters.component.html:41 • src/app/+search/search-filters.component.html:60 • src/app/+search/search-filters.component.html:74 • src/app/+search/search-filters.component.html:109 • src/app/+search/search-filters.component.html:122 • src/app/+search/search-filters.component.html:135 • src/app/+search/search-filters.component.html:148 • src/app/+search/search-filters.component.html:163 • src/app/+search/search-filters.component.html:171 • src/app/+search/search-filters.component.html:188 • src/app/+search/search-filters.component.html:229 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:421 • src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html:16
	Anglais Reset
	Norvégien bokmål Tilbakestill 12/100 · 5 À vérifier
1636934520301910285 src/app/+reset-password/routes.ts:10
	Anglais Reset password
	Norvégien bokmål Tilbakestill passord 20/140 · 14 À vérifier
8547184468496530386 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:2 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:24
	Anglais Reset my password
	Norvégien bokmål Tilbakestill passordet mitt 27/170 · 17 À vérifier