2. PeerTube
3. angular
4. Coréen
5. Zen

1909672990242291785 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:20
	Anglais How you plan to pay for keeping your instance running
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 운영 비용을 어떻게 마련하실 계획이신가요 22/530 · 53 À vérifier
869943508869906576 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:22
	Anglais How you will moderate your instance
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 인스턴스를 어떻게 중재하실건가요 (중재/관리 방침) 28/350 · 35 À vérifier
5032335000394561521 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:23
	Anglais Instance terms
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 인스턴스 이용약관 9/140 · 14 À vérifier
4116024528500133384 src/app/menu/menu.component.html:142 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:3
	Anglais My settings
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 내 설정 4/110 · 11 À vérifier
742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 언어 변경 5/190 · 19 À vérifier
2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:10
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — PeerTube 번역을 도와주세요! 19/270 · 27 À vérifier
7507948636555938109 src/app/menu/menu.component.html:76
	Anglais Log out
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 로그아웃 4/100 · 7 À vérifier
2308975396733519902 src/app/+login/login.component.html:97 • src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html:2
	Anglais Create an account
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 계정 만들기 6/170 · 17 À vérifier
7627544798203088407 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:1 • src/app/core/menu/menu.service.ts:134
	Anglais Discover
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 발견 2/100 · 8 À vérifier
7844706011418789951 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:87 • src/app/menu/menu.component.html:104
	Anglais Administration
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 관리 2/140 · 14 À vérifier
1726363342938046830 src/app/+signup/+register/register.component.html:17 • src/app/menu/menu.component.html:147
	Anglais About
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 정보 2/100 · 5 À vérifier
403762424689874454 src/app/menu/notification.component.html:8 • src/app/menu/notification.component.html:17
	Anglais View your notifications
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 알림 보기 5/230 · 23 À vérifier
8278995041812548563 src/app/menu/notification.component.html:40
	Anglais Update your notification preferences
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 알림 설정 변경 8/360 · 36 À vérifier
5842982307680337701 src/app/menu/notification.component.html:60
	Anglais See all your notifications
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 모든 알림 보기 8/260 · 26 À vérifier
8854094932942190741 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:23
	Anglais Search...
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 검색... 5/100 · 9 À vérifier
5146398958364876914 src/app/+search/search-filters.component.html:7
	Anglais Sort
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 정렬 2/100 · 4 À vérifier
7970752988844762769 src/app/+search/search-filters.component.html:59
	Anglais Published date
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 공개 일시 5/140 · 14 À vérifier
5038188980760269298 src/app/+search/search-filters.component.html:73
	Anglais Original publication year
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 원래 공개 일시 8/250 · 25 À vérifier
7410432243549869948 src/app/+search/search-filters.component.html:108 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:67
	Anglais Duration
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 재생 시간 5/100 · 8 À vérifier
3589238979642505685 src/app/+search/search-filters.component.html:40
	Anglais Display sensitive content
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 민감한 내용 표시 9/250 · 25 À vérifier