2. PeerTube
3. angular
4. Coréen
5. Zen

2081626998027585315 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56
	Anglais It's time to configure your instance!
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 이제 이 인스턴스를 설정할 때가 되었습니다! 24/370 · 37 À vérifier
5704345824323933019 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:75
	Anglais Remind me later
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 나중에 알리기 7/150 · 15 À vérifier
9202089339019827574 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:81
	Anglais Configure my instance
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 내 인스턴스 설정 9/210 · 21 À vérifier
9005121595859995793 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:3
	Anglais Configuration warning!
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 설정 경고! 6/220 · 22 À vérifier
8901933019590352016 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:12
	Anglais You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 인스턴스의 회원가입을 활성화하셨지만 다음의 필드들을 설정하지 않으셨네요: 40/900 · 90 À vérifier
8948444690892731948 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:15
	Anglais Instance name
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 인스턴스 이름 7/130 · 13 À vérifier
966824924873033885 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:16
	Anglais Instance short description
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 짧은 인스턴스 소개문 11/260 · 26 À vérifier
1339481669904426442 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:18
	Anglais Who you are
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 당신은 누구인가요 9/110 · 11 À vérifier
5026256683194518810 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:19
	Anglais How long you plan to maintain your instance
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 이 인스턴스를 얼마나 오래 운영하실 예정이신가요 26/430 · 43 À vérifier
1909672990242291785 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:20
	Anglais How you plan to pay for keeping your instance running
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 운영 비용을 어떻게 마련하실 계획이신가요 22/530 · 53 À vérifier
869943508869906576 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:22
	Anglais How you will moderate your instance
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 인스턴스를 어떻게 중재하실건가요 (중재/관리 방침) 28/350 · 35 À vérifier
5032335000394561521 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:23
	Anglais Instance terms
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 인스턴스 이용약관 9/140 · 14 À vérifier
4116024528500133384 src/app/menu/menu.component.html:142 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:3
	Anglais My settings
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 내 설정 4/110 · 11 À vérifier
742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 언어 변경 5/190 · 19 À vérifier
2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:10
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — PeerTube 번역을 도와주세요! 19/270 · 27 À vérifier
7507948636555938109 src/app/menu/menu.component.html:76
	Anglais Log out
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 로그아웃 4/100 · 7 À vérifier
2308975396733519902 src/app/+login/login.component.html:97 • src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html:2
	Anglais Create an account
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 계정 만들기 6/170 · 17 À vérifier
7627544798203088407 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:1 • src/app/core/menu/menu.service.ts:134
	Anglais Discover
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 발견 2/100 · 8 À vérifier
7844706011418789951 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:87 • src/app/menu/menu.component.html:104
	Anglais Administration
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 관리 2/140 · 14 À vérifier
1726363342938046830 src/app/+signup/+register/register.component.html:17 • src/app/menu/menu.component.html:147
	Anglais About
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 정보 2/100 · 5 À vérifier