PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///8980375993935541237 src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html:11
	Anglais Step
	Kabyle Pas 3/100 · 4 À vérifier
ng2.template///8583412279916132438 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:21
	Anglais Channel display name
	Kabyle Isem yettwaskanen n ubadu 25/200 · 20 À vérifier
ng2.template///4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Kabyle This is the name that will be publicly visible by other users. 62/620 · 62 À vérifier
ng2.template///1506228075480230031 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:27
	Anglais Example: Sweet Melodies
	Kabyle Example: Sweet Melodies 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///1346553616305614767 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:36
	Anglais Channel identifier
	Kabyle Channel identifier 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///1421502666684458815 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:38
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Kabyle This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
ng2.template///5007378598046048755 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:42
	Anglais Example: sweetmelodies24
	Kabyle Example: sweetmelodies24 24/240 · 24 À vérifier
ng2.template///6433602064879074151 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:50 • 52
	Anglais Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	Kabyle Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. 120/1200 · 120 À vérifier
ng2.template///3273586660042053098 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:4
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	Kabyle Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? 80/800 · 80 À vérifier
ng2.template///603966779971722604 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:17 • 22
	Anglais I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Kabyle I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 783/7830 · 783 À vérifier
ng2.template///6980413875907286634 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:101 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:101
	Anglais Channel name
	Kabyle Isem n ubadu 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///8463487834152954723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:103 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:103
	Anglais john_channel
	Kabyle abadu_n_jun 11/120 · 12 À vérifier
ng2.template///1081343670550705648 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:1 • 3
	Anglais Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	Kabyle Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 95/950 · 95 À vérifier
ng2.template///7657420986523643151 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:9
	Anglais Public name
	Kabyle Public name 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///7536432216862568979 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:11 • 13
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Kabyle This is the name that will be publicly visible by other users. 62/620 · 62 À vérifier
ng2.template///1926625386720791836 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:17
	Anglais Example: John Doe
	Kabyle Example: John Doe 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///8656171949584591423 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:29
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Kabyle This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
ng2.template///9199457913561943854 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:35
	Anglais Example: john_doe58
	Kabyle Example: john_doe58 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5856397248272246243 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:50
	Anglais This email address will be used to validate your account.
	Kabyle This email address will be used to validate your account. 57/570 · 57 À vérifier
ng2.template///1789116494691736014 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:2
	Anglais Request email for account verification
	Kabyle Request email for account verification 38/380 · 38 À vérifier