PeerTube/angular — Japonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7127745751169269971 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:37
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked
	Japonais あなたの動画「<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>」はブロックされました 82/920 · 92 À vérifier
731573110355765429 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:210
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished
	Japonais あなたの動画「<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>」の編集処理が完了しました 290/3020 · 302 À vérifier
3323006969479129148 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299
	Anglais Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	Japonais 動画の公開にはモデレーターによる手動確認が必要なため、あなたの動画も自動的にブロックされました。 48/1110 · 111 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Japonais 動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。 28/550 · 55 À vérifier
6339334908260162420 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:21
	Anglais Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive
	Japonais サムネイル、字幕ファイルを含むあなたの動画。動画ファイルもアーカイブに含まれます 40/900 · 90 À vérifier
1852164487280647902 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:67
	Anglais Your videos
	Japonais あなたの動画 6/110 · 11 À vérifier
6796692581512042469 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:131
	Anglais Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
	Japonais 動画アップロード制限を超えています。より多くの動画をアップロードしたい場合、運営者がユーザーの動画容量を増やす必要があります。 63/1000 · 100 À vérifier
6995024616159044376 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts:34
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Japonais あなたの動画のアップロード容量制限が次の動画により超過しました (動画サイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、使用済み: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 192/2060 · 206 À vérifier
8728252018840518768 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:20
	Anglais Your video playlists with thumbnail files
	Japonais 動画のプレイリストとサムネイルファイル 19/410 · 41 À vérifier
1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Japonais 動画はまだアップロードされていません。このページから移動してもよろしいですか? 39/730 · 73 À vérifier
7225855031009203336 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:168
	Anglais Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	Japonais 現在、あなたの動画を更新中です。更新中にサイトから離れると、変更内容は失われます。 41/790 · 79 À vérifier
5019912911402302063 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:22
	Anglais Your video history
	Japonais 動画の視聴履歴 7/180 · 18 À vérifier
6966836698348768805 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:687
	Anglais Your Twitter/X username
	Japonais あなたのTwitter/Xのユーザー名 19/230 · 23 À vérifier
6661432123838461687 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:19
	Anglais Your subscriptions and followers
	Japonais あなたのチャンネル登録とフォロワー情報 19/320 · 32 À vérifier
2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:68
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Japonais あなたの通報は<x id="INTERPOLATION"/>のモデレーターに対して送信され、<x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>動画の発信元 (<x id="INTERPOLATION_1"/>)にも転送されます<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>。 154/2050 · 205 À vérifier
7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Japonais あなたの通報は<x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>のモデレーターに送信され、コメントの発信元(<x id="INTERPOLATION_1"/>)にも<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>送信されます。 152/2070 · 207 À vérifier
2807610143550376912 src/app/header/search-typeahead.component.html:37
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	Japonais 入力された検索ワードが動画のタイトルまたはその説明、チャンネルの名前と一致した時、それらが検索結果として表示されます。 59/780 · 78 À vérifier
8781423666414310853 src/app/+reset-password/reset-password.component.ts:50
	Anglais Your password has been successfully reset!
	Japonais パスワードは正常にリセットされました！ 19/420 · 42 À vérifier
4921687518561446633 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:14
	Anglais Your password
	Japonais パスワード 5/130 · 13 À vérifier
5799695548385507586 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:20
	Anglais Your name must be at least 1 character long.
	Japonais 名前は必ず1文字以上にしてください。 18/440 · 44 À vérifier