PeerTube/angular — Japonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6250999352462648289 src/app/+accounts/accounts.component.ts:223
	Anglais Report this account
	Japonais このアカウントを通報する 12/190 · 19 À vérifier
8054921481196967348 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:72 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:55
	Anglais This image is too large.
	Japonais このイメージはサイズが大きすぎます。 18/240 · 24 À vérifier
325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:186
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Japonais このインスタンスが<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>を自動的にフォローしました 85/1000 · 100 À vérifier
7860848084471862305 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:144
	Anglais Cannot create live because this instance have too many created lives
	Japonais このインスタンスでのライブ配信の数が多すぎるため、ライブ配信枠を作成できません 39/680 · 68 À vérifier
2770947245861951784 src/app/+signup/+register/register.component.html:4
	Anglais Signup is not enabled on this instance.
	Japonais このインスタンスではアカウント登録はできません。 24/390 · 39 À vérifier
6252848909934071768 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:30
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created.
	Japonais このインスタンスではメールが有効化されていないため、PeerTubeは<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/>にアカウントが作成されたことを説明するためのメールを送信できません。 268/3260 · 326 À vérifier
2693506849974732500 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:40
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected.
	Japonais このインスタンスではメールが有効化されていないため、PeerTubeは<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/>に登録リクエストが拒否されたことを説明するためのメールを送信できません。 270/3400 · 340 À vérifier
1081343670550705648 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:1 • 3
	Anglais Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	Japonais このインスタンスでは動画のアップロードは禁止されているため、あなたのアカウントで動画をアップロードすることはできません。 60/950 · 95 À vérifier
3037358578603095196 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:197
	Anglais Only videos uploaded on this instance are displayed
	Japonais このインスタンスで公開された動画のみ、表示されます 25/510 · 51 À vérifier
5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:177
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Japonais このインスタンスに<x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>承認を待っている<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_LINK"/>新しいフォロワー<x id="CLOSE_LINK"/>(<x id="INTERPOLATION"/>)が存在します 160/1860 · 186 À vérifier
4667534933980942398 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:13
	Anglais Remote videos duplicated by my instance
	Japonais このインスタンスによって複製された外部動画 21/390 · 39 À vérifier
3268838889659873892 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:45
	Anglais A new user registered on your instance
	Japonais このインスタンスに新しいユーザーが登録した 21/380 · 38 À vérifier
6691897331062834756 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:52
	Anglais Subscribe with an account on this instance
	Japonais このインスタンスのアカウントで登録する 19/420 · 42 À vérifier
758471033841077314 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:403
	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	Japonais このインスタンスのコンテンツをあなた、あなたのインスタンス、あなたのインスタンスのユーザーで再度表示します。 54/740 · 74 À vérifier
1812900507515561988 src/app/+about/routes.ts:66
	Anglais About this instance's network
	Japonais このインスタンスのネットワークについて 19/290 · 29 À vérifier
2468689683507870964 src/app/header/suggestion.component.html:16
	Anglais In this instance's network
	Japonais このインスタンスのネットワーク内 16/260 · 26 À vérifier
5983800192187691457 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:89
	Anglais Main languages you/your moderators speak
	Japonais このインスタンスのモデレーターとあなたが話す言語 24/400 · 40 À vérifier
5851173629316588976 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:4
	Anglais By users on this instance
	Japonais このインスタンスのユーザーによる 16/250 · 25 À vérifier
1425933035739773115 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Only users of this instance can see this video
	Japonais このインスタンスのユーザーのみこの動画を視聴できます 26/460 · 46 À vérifier
525915681688649453 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:397
	Anglais Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
	Japonais このインスタンスの全てのコンテンツをあなた、あなたのインスタンス、あなたのインスタンスのユーザーで非表示にします。 57/740 · 74 À vérifier