2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

3871842658394273178 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:46
	Anglais The message must be at least 3 characters long.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — メッセージは必ず3文字以上にしてください。 21/470 · 47 À vérifier
3731145759205895653 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:47
	Anglais The message cannot be more than 5000 characters long.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — メッセージは5,000 文字以上入力できません。 24/530 · 53 À vérifier
2798270190074840767 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:9
	Anglais Themes
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — テーマ 3/100 · 6 À vérifier
7103588127254721505 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:15 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:4
	Anglais Theme
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — テーマ 3/100 · 5 À vérifier
840045833311458646 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts:34
	Anglais theme
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — テーマ 3/100 · 5 À vérifier
6314880288843792309 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:74
	Anglais The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画をダウンロードまたは再生している限り、BitTorrentプロトコルによって引き起こされるプライバシーに関わる主な脅威は、インスタンスのBitTorrentトラッカー内に保存されるあなたの公開IPアドレスです。 107/1710 · 171 À vérifier
3143238830256588661 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:262
	Anglais The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ライブ配信は自動的に停止され、リプレイ動画は保存されません。 30/760 · 76 À vérifier
7196664247366401915 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:107
	Anglais The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 公開IPアドレスは漠然とした情報です。通常は定期的に変更され、また多くの個人や団体の象徴となる情報です 51/1110 · 111 À vérifier
2091927708110728875 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:9
	Anglais ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ⚠️ このインスタンスは、チャンネル同期を許可していません 29/530 · 53 À vérifier
2367276729368583390 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:17
	Anglais The import process will automatically:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インポートは次を自動で処理します: 17/380 · 38 À vérifier
6438815964972582865 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:20
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 次のリンクは非公開のトークンが含まれているため、誰とも共有しないでください。 38/810 · 81 À vérifier
3920743519289818329 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:31
	Anglais The following data objects are not imported:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 次のデータはインポートされません: 17/440 · 44 À vérifier
5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:62
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ファイルはアップロード時に静止画の動画ファイルと結合されます。 31/790 · 79 À vérifier
4333560211154634761 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:25
	Anglais The exported data will contain multiple directories:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — エクスポートしたデータは複数のディレクトリを含みます: 27/520 · 52 À vérifier
3691787517663044217 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:212
	Anglais The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コメントの削除は外部インスタンスにActivityPubを通して反映されます。 39/770 · 77 À vérifier
3858880927114551513 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:97
	Anglais The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、<strong>動画を元に戻すことはできません</strong>。<br /><br /> 92/1480 · 148 À vérifier
8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	Anglais The contact form is not enabled on this instance.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このインスタンスはお問い合わせフォーム機能が無効になっています。 32/490 · 49 À vérifier
1447760976255144968 src/app/helpers/utils/upload.ts:51
	Anglais The connection was interrupted
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 接続が切断されました 10/300 · 30 À vérifier
1276238402004616037 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:41
	Anglais The channel is required when the playlist is public.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プレイリストが公開されている場合、チャンネルは必須です。 28/520 · 52 À vérifier
6700357678556223012 src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts:7
	Anglais The channel is required.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — チャンネルは必須です。 11/240 · 24 À vérifier