2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

7789395291034300662 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:56
	Anglais PASSWORD
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パスワード 5/100 · 8 À vérifier
7793333806747606771 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:141
	Anglais Server is unavailable. Please retry later.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サーバーを利用できません。後ほど、再度お試し下さい。 26/420 · 42 À vérifier
7794655859478571096 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:75
	Anglais Main instance categories
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンスのメインカテゴリー 15/240 · 24 À vérifier
7801453816697513153 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:4 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:11
	Anglais My imports
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インポートした動画 9/100 · 10 À vérifier
780323526182667308 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:126
	Anglais User <x id="PH"/> updated.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーの<x id="PH"/>が更新されました。 26/260 · 26 À vérifier
7803960725351649605 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:145
	Anglais Ban reason must be at least 3 characters long.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 凍結理由は少なくとも3文字以上にする必要があります。 26/460 · 46 À vérifier
7804724824750282316 src/app/+search/search.component.html:5
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件} other {件}}"/> 187/1980 · 198 À vérifier
7805059636749367886 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:114
	Anglais Muted instances
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ミュートしたインスタンス 12/150 · 15 À vérifier
780513172839038392 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:283 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:199
	Anglais jobs in parallel
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 同時並行のジョブ数 9/160 · 16 À vérifier
7808756054397155068 src/app/+login/login.component.html:164
	Anglais Password reset button Reset
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リセット 4/100 · 5 À vérifier
7812408733559506009 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:119
	Anglais The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — また、世間一般の人がその友人達をひそかに監視しているという、最悪のケースは考えにくいと言えます。それらの情報を手に入れるより効率的な方法が他にいくらでも存在するからです。 85/1550 · 155 À vérifier
7814358426066520520 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:333
	Anglais Aspect ratio
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アスペクト比 6/120 · 12 À vérifier
7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:174
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — とライブ配信のトランスコードを合計して、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>使用します 182/1980 · 198 À vérifier
7815838401315213887 src/app/+admin/admin.component.ts:142 • src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:103 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:39 • src/app/+my-account/routes.ts:110 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:3 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:3
	Anglais Muted accounts
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ミュート済みアカウント 11/140 · 14 À vérifier
7819314041543176992 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:30 • src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:40 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:54
	Anglais Close
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 閉じる 3/100 · 5 À vérifier
7820654428820536159 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:60
	Anglais External channel URL must begin with "https://" or "http://"
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 外部の動画サイトのチャンネルURLは、「https://」または「http://」で始まる必要があります 52/600 · 60 À vérifier
7822423019936222997 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:215
	Anglais Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 報告者にメッセージを送信しました (現在、{count, plural, =1 {<x id="count"/> 件のメッセージ} other {<x id="count"/> 件のメッセージ}}) 99/1210 · 121 À vérifier
7828153032795614080 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:15 • src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:20 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:4 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:7
	Anglais See this video channel
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このチャンネルを見る 10/220 · 22 À vérifier
7830308409197461339 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:184
	Anglais <x id="PH"/> updated.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="PH"/>が更新されました。 22/220 · 22 À vérifier
783359429228696335 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:13
	Anglais New start
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しい再生開始地点 9/100 · 9 À vérifier